Levin S, Hahn T
Clin Exp Immunol. 1985 May;60(2):267-73.
Activation of the interferon (IFN) system is an early defence mechanism against viral infections. The virus stimulates production of IFN by nucleated cells including the peripheral blood mononuclear cells (PBMC), and this IFN in turn activates several IFN-dependent immune mechanisms including the induction of an anti-viral state in cells, which prevents or retards further intracellular viral replication. In an ongoing study of 1,500 individuals of all ages and with various illnesses, we found 15 cases (representing 5% of patients with acute viral disease) in whom the IFN system response during an acute viral illness was absent or grossly deficient. There was no detectable IFN in the blood, PBMC did not produce IFN-alpha and IFN-gamma or produced minimal amounts of one of them in vitro following appropriate stimulation, and the patients' PBMC were not in an anti-viral state. These patients had severe progressive or fulminant viral disease, often ending fatally. IFN therapy appears to be beneficial in these cases, as it rapidly induced a cellular antiviral state in most cases, stimulated in vitro IFN-alpha and IFN-gamma production by PBMC, and led to rapid recovery in seven of the nine patients who received treatment for at least 3 days. In our opinion IFN replacement therapy should be commenced as early as possible in such cases, and before irreversible cell and organ damage occur.
干扰素(IFN)系统的激活是抵御病毒感染的早期防御机制。病毒刺激包括外周血单核细胞(PBMC)在内的有核细胞产生IFN,而这种IFN反过来又激活多种依赖IFN的免疫机制,包括诱导细胞产生抗病毒状态,从而预防或延缓细胞内病毒的进一步复制。在一项针对1500名各年龄段、患有各种疾病的个体的正在进行的研究中,我们发现15例(占急性病毒病患者的5%)在急性病毒病期间IFN系统反应缺失或严重不足。血液中检测不到IFN,PBMC在适当刺激后体外不产生IFN-α和IFN-γ或仅产生极少量其中之一,且患者的PBMC未处于抗病毒状态。这些患者患有严重的进行性或暴发性病毒病,常以死亡告终。IFN治疗在这些病例中似乎有益,因为在大多数情况下它能迅速诱导细胞产生抗病毒状态,刺激PBMC体外产生IFN-α和IFN-γ,并使接受至少3天治疗的9名患者中的7名迅速康复。我们认为,在此类病例中应尽早开始IFN替代治疗,且在不可逆转的细胞和器官损伤发生之前进行。