Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology, Justus Liebig University Giessen, Rudolf-Buchheim-Str. 7, 35392 Giessen, Germany.
Eur J Radiol. 2013 Dec;82(12):e762-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2013.08.050. Epub 2013 Sep 8.
To perform a comprehensive follow-up analysis of ultrasonographic scrotal features and associated signs in patients with acute epididymitis.
Between 2007 and 2012, 134 adults (median age 54 years) with acute epididymitis underwent scrotal ultrasonography and palpation at first presentation and after 2 weeks and 3 months.
At first presentation, 61 patients (45.5%) had hydrocele, 63 (47.0%) concomitant orchitis, and 8 (5.9%) epididymal abscess. Epididymitis was predominantly located in 24 cases (17.9%) in the head, 52 cases (38.8%) in the tail, and 58 cases (43.3%) in both. On the affected side, testicular volume was 16.9 ± 6.8 ml and peak systolic velocity of the testicular artery was 23.7 ± 7.5 cm/s, compared to the healthy side with 12.3 ± 4.4 ml and 9.5 ± 3.6 cm/s respectively (P<0.001). Concomitant orchitis was associated with hydrocele, testicular enlargement and pain (P<0.01). Orchiectomy due to secondary testicular infarction was necessary in four cases, while in all other patients ultrasound parameters normalized. Only 16/90 patients (17.8%) showed a persistent epididymal swelling after 3 months.
Common ultrasound features include hydrocele, epididymal enlargement, hyperperfusion, and testicular involvement. Under conservative treatment, ultrasound parameters normalize without evidence of testicular atrophy even in patients with epididymal abscess or concomitant orchitis.
对急性附睾炎患者的阴囊超声特征及相关征象进行全面随访分析。
2007 年至 2012 年间,134 例成人(中位年龄 54 岁)急性附睾炎患者在首次就诊时、2 周后和 3 个月后进行阴囊超声检查和触诊。
首次就诊时,61 例(45.5%)患者有鞘膜积液,63 例(47.0%)患者同时有附睾炎,8 例(5.9%)患者有附睾脓肿。附睾炎症主要位于头部 24 例(17.9%)、尾部 52 例(38.8%)和双侧 58 例(43.3%)。在患侧,睾丸体积为 16.9 ± 6.8ml,睾丸动脉收缩期峰值流速为 23.7 ± 7.5cm/s,而健侧睾丸体积为 12.3 ± 4.4ml,睾丸动脉收缩期峰值流速为 9.5 ± 3.6cm/s(P<0.001)。同时伴有附睾炎与鞘膜积液、睾丸增大和疼痛有关(P<0.01)。因继发性睾丸梗死而进行睾丸切除术的有 4 例,而所有其他患者的超声参数均恢复正常。仅 16/90 例(17.8%)患者在 3 个月后仍有持续性附睾肿胀。
常见的超声特征包括鞘膜积液、附睾增大、高灌注和睾丸受累。在保守治疗下,即使在有附睾脓肿或同时伴有附睾炎的患者中,超声参数也会恢复正常,且没有睾丸萎缩的证据。