* Danish NanoSafety Centre, National Research Centre for Working Environment (NRCWE), DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Toxicol Sci. 2014 Jan;137(1):179-88. doi: 10.1093/toxsci/kft225. Epub 2013 Oct 4.
A number of cases of pulmonary injury by use of aerosolized surface coating products have been reported worldwide. The aerosol from a commercial alcohol-based nanofilm product (NFP) for coating of nonabsorbing surfaces was found to induce severe lung damage in a recent mouse bioassay. The NFP contained a 1H,1H,2H,2H-perfluorooctyl trialkoxysilane (POTS) and the effects were associated with the hydrolyzed forms of the silane; increase in hydrolyzation resulted in faster induction of compromised breathing and induction of lung damage. In this study, the impact of the solvent on the toxicity of POTS has been investigated. BALB/cA mice were exposed to aerosolized water-based NFPs containing POTS, and solutions of hydrolyzed POTS in methanol, ethanol, and 2-propanol, respectively. No acute respiratory effect was observed at exposure concentrations up to 110 mg/m³ with an aqueous solution of POTS. However, exposure to POTS in methanol resulted in a decrease of the tidal volume--an effect that did not resolve within the recovery period. After 27 min of exposure, the tidal volume had decreased by 25%, indicating partial alveolar collapse. For POTS in ethanol and 2-propanol, a 25% reduction of the tidal volume was observed after 13 and 9 min, respectively; thus, the tidal volume was affected by increase of the chain length. This was confirmed in vitro by investigating lung surfactant function after addition of POTS in different solvents. The addition of vaporized methanol, 2-propanol, or acetone to aerosolized POTS in methanol further exacerbated the tidal volume reduction, demonstrating that the concentration of vaporized solvent participated in the toxicity of POTS.
已在全球范围内报告了多起因使用雾化表面涂层产品而导致肺损伤的病例。最近的一项小鼠生物测定研究发现,一种用于非吸收性表面涂层的商业酒精基纳米薄膜产品(NFP)雾化后会引起严重的肺部损伤。该 NFP 含有 1H,1H,2H,2H-全氟辛基三烷氧基硅烷(POTS),其效果与硅烷的水解形式有关;水解程度增加会导致呼吸功能受损更快,并导致肺部损伤。在这项研究中,研究了溶剂对 POTS 毒性的影响。将 BALB/cA 小鼠暴露于雾化的含 POTS 的水基 NFP 以及分别含水解 POTS 的甲醇、乙醇和 2-丙醇溶液中。在暴露浓度高达 110mg/m³时,未观察到 POTS 水溶液引起急性呼吸效应。然而,在甲醇中暴露于 POTS 会导致潮气量减少,这种效应在恢复期间并未得到解决。暴露 27 分钟后,潮气量下降了 25%,表明部分肺泡塌陷。对于乙醇和 2-丙醇中的 POTS,分别在 13 和 9 分钟后潮气量减少了 25%;因此,随着链长的增加,潮气量受到影响。通过在不同溶剂中添加 POTS 来研究肺表面活性剂功能,在体外证实了这一点。将汽化的甲醇、2-丙醇或丙酮添加到雾化的甲醇中的 POTS 中会进一步加剧潮气量减少,表明汽化溶剂的浓度参与了 POTS 的毒性。