McMaster Brain-Body Institute at St Joseph's Healthcare, Hamilton, Ontario, Canada ; Department of Pathology and Molecular Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
PLoS One. 2013 Oct 2;8(10):e76236. doi: 10.1371/journal.pone.0076236. eCollection 2013.
Human milk oligosaccharides (HMO) are being studied by different groups exploring a broad range of potential beneficial effects to the breastfed infant. Many of these effects have been attributed to a growth promotion effect on certain gut organisms such as bifidobacteria. Additionally, evidence indicates that HMO are able to directly promote positive changes in gut epithelium and immune responses under certain conditions. This study utilizes a standardized ex vivo murine colon preparation to examine the effects of sialylated, fucosylated and other HMO on gut motor contractions. Only the fucosylated molecules, 2'FL and 3'FL, decreased contractility in a concentration dependent fashion. On the basis of IC50 determinations 3'FL was greater than 2 times more effective than 2'FL. The HMO 3'SL and 6'SL, lacto-N-neotetraose (LNnT), and galactooligosaccharides (GOS) elicited no effects. Lactose was used as a negative control. Fucosylation seems to underlie this functional regulation of gut contractility by oligosaccharides, and L-fucose, while it was also capable of reducing contractility, was substantially less effective than 3'FL and 2'FL. These results suggest that specific HMO are unlikely to be having these effects via bifidogenesis, but though direct action on neuronally dependent gut migrating motor complexes is likely and fucosylation is important in providing this function, we cannot conclusively shown that this is not indirectly mediated. Furthermore they support the possibility that fucosylated sugars and fucose might be useful as therapeutic or preventative adjuncts in disorders of gut motility, and possibly also have beneficial central nervous system effects.
人乳寡糖 (HMO) 正被不同的研究小组研究,探索其对母乳喂养婴儿的广泛潜在有益影响。这些影响中的许多归因于对双歧杆菌等某些肠道生物的生长促进作用。此外,有证据表明,在某些条件下,HMO 能够直接促进肠道上皮和免疫反应的积极变化。本研究利用标准化的离体鼠结肠制备物来检查唾液酸化、岩藻糖化和其他 HMO 对肠道运动收缩的影响。只有岩藻糖化分子 2'FL 和 3'FL 以浓度依赖的方式降低收缩性。根据 IC50 测定,3'FL 的效力比 2'FL 大 2 倍以上。HMO 3'SL 和 6'SL、乳-N-新四糖 (LNnT) 和半乳糖寡糖 (GOS) 没有引起任何作用。乳糖被用作阴性对照。岩藻糖基化似乎是这些寡糖对肠道收缩功能调节的基础,而 L-岩藻糖虽然也能够降低收缩性,但效力远低于 3'FL 和 2'FL。这些结果表明,特定的 HMO 不太可能通过双歧杆菌形成产生这些影响,而是通过直接作用于依赖神经元的肠道迁移运动复合物,并且岩藻糖基化对于提供这种功能很重要,但我们不能确定这不是间接介导的。此外,它们支持这样一种可能性,即岩藻糖化糖和岩藻糖可能作为治疗或预防肠道运动障碍的辅助手段有用,并且可能对中枢神经系统也有有益的影响。