Department of Biochemistry and Crop Quality, Institute of Soil Science and Plant Cultivation, State Research Institute , ul. Czartoryskich 8, 24-100 Puławy, Poland.
J Agric Food Chem. 2013 Oct 16;61(41):9789-96. doi: 10.1021/jf403204b. Epub 2013 Oct 7.
Seven previously unreported triterpene glycosides (1-7) were isolated from methanol extract of the aerial parts of Trifolium medium var. sarosiense (zigzag clover). Their structures were established by the extensive use of 1D and 2D NMR experiments along with ESI-MS and HRMS analyses. Compounds 1-7 are oleanane derivatives characterized by the presence of a keto group at C-22 of an aglycone and a primary alcoholic function at C-24 and differing functions at C-30. Among these, compounds 1-3 and 6 showed a secondary alcoholic function at C-11, which is methoxylated in compounds 4 and 7. Compound 5 was shown to possess a known aglycone, wistariasapogenol A; however, it is described here for the first time as a saponin constituent of the Trifolium genus. Some aspects of taxonomic classification of zigzag clover are also discussed.
从弯叶车轴草(Trifolium medium var. sarosiense)的地上部分甲醇提取物中分离得到了 7 种以前未报道的三萜糖苷(1-7)。通过广泛使用 1D 和 2D NMR 实验以及 ESI-MS 和 HRMS 分析,确定了它们的结构。化合物 1-7 是齐墩果烷衍生物,其特征在于在糖苷配基的 C-22 处存在酮基和 C-24 处的伯醇官能团,并且在 C-30 处具有不同的官能团。其中,化合物 1-3 和 6 在 C-11 处具有仲醇官能团,而在化合物 4 和 7 中,该位置的羟基被甲氧基化。化合物 5 被证明具有已知的糖苷配基,即槐属皂甙元 A;然而,它作为车轴草属的一种皂苷成分在这里还是首次被描述。还讨论了弯叶车轴草的分类学分类的一些方面。