Foureur Maralyn, Besley Karyn, Burton Geraldine, Yu Nickolas, Crisp Jackie
Faculty of Health, University of Technology, Sydney, NSW, Australia.
Contemp Nurse. 2013 Aug;45(1):114-25. doi: 10.5172/conu.2013.45.1.114.
Health workers in general, and midwives and nurses in particular, experience high levels of stress/distress due to the nature of their work and workplaces; and, their socialization into ways of working that minimizes the likelihood of self-care. Increasing interest in the development of resilient workers has meant an enormous growth in interest in the role of holistic practices such as mindfulness meditation. Kabat-Zinn's mindfulness-based stress reduction (MBSR) is one of the most commonly used by those seeking to practise, theorize or research mindfulness across multiple contexts. The primary aim of this study was to pilot the effectiveness of an adapted mindfulness-based stress reduction intervention on the psychological wellbeing of nurses and midwives. More specifically, we sought to test the acceptability and feasibility of a modified MBSR intervention to inform a future randomized controlled trial (RCT). The pilot study used a pre and post intervention design. Twenty midwives and 20 nurses participated in a one-day workshop, undertook to meditate daily for 8 weeks and completed pre and post intervention measures: general health questionnaire (GHQ-12); sense of coherence (SOC) - orientation to life and the depression, anxiety and stress scale (DASS). A subgroup took part in interviews or focus group discussions of their experiences of the program and their ongoing mindfulness practice. The quantitative findings included significant improvements on the GHQ-12, SOC and the stress subscale of the DASS. Qualitative findings support the acceptability of the intervention, and highlighted a number of issues related to feasibility of any future RCT. In conclusion, mindfulness practice holds promise for increasing individual and workplace resilience, however, meaningful research evidence from carefully constructed studies will be required to engage and motivate participation and organizational support.
一般而言,卫生工作者,尤其是助产士和护士,因其工作性质和工作场所而承受着高度的压力/痛苦;而且,他们在工作方式的社会化过程中,自我护理的可能性被降至最低。对培养有复原力的工作者的兴趣日益增加,这意味着对正念冥想等整体实践的作用的兴趣大幅增长。卡巴金的基于正念的减压疗法(MBSR)是在多个背景下寻求实践、理论化或研究正念的人最常用的方法之一。本研究的主要目的是试点一种经过调整的基于正念的减压干预措施对护士和助产士心理健康的有效性。更具体地说,我们试图测试一种改良的MBSR干预措施的可接受性和可行性,以为未来的随机对照试验(RCT)提供信息。该试点研究采用了干预前后设计。20名助产士和20名护士参加了为期一天的工作坊,承诺每天冥想8周,并完成干预前后的测量:一般健康问卷(GHQ-12);连贯感(SOC)——对生活的取向以及抑郁、焦虑和压力量表(DASS)。一个亚组参与了关于他们对该项目的体验以及持续的正念练习的访谈或焦点小组讨论。定量研究结果包括GHQ-12、SOC和DASS压力子量表有显著改善。定性研究结果支持了该干预措施的可接受性,并突出了与未来任何RCT的可行性相关的一些问题。总之,正念练习有望提高个人和工作场所的复原力,然而,需要精心构建的研究提供有意义的研究证据,以吸引和激励参与以及组织支持。