Space Toxicology Office, NASA Johnson Space Center , Houston, TX , USA .
Inhal Toxicol. 2013 Oct;25(12):661-78. doi: 10.3109/08958378.2013.833660.
Humans will again set foot on the moon. The moon is covered by a layer of fine dust, which can pose a respiratory hazard. We investigated the pulmonary toxicity of lunar dust in rats exposed to 0, 2.1, 6.8, 20.8 and 60.6 mg/m(3) of respirable-size lunar dust for 4 weeks (6 h/day, 5 days/week); the aerosols in the nose-only exposure chambers were generated from a jet-mill ground preparation of a lunar soil collected during the Apollo 14 mission. After 4 weeks of exposure to air or lunar dust, groups of five rats were euthanized 1 day, 1 week, 4 weeks or 13 weeks after the last exposure for assessment of pulmonary toxicity. Biomarkers of toxicity assessed in bronchoalveolar fluids showed concentration-dependent changes; biomarkers that showed treatment effects were total cell and neutrophil counts, total protein concentrations and cellular enzymes (lactate dehydrogenase, glutamyl transferase and aspartate transaminase). No statistically significant differences in these biomarkers were detected between rats exposed to air and those exposed to the two low concentrations of lunar dust. Dose-dependent histopathology, including inflammation, septal thickening, fibrosis and granulomas, in the lung was observed at the two higher exposure concentrations. No lesions were detected in rats exposed to ≤6.8 mg/m(3). This 4-week exposure study in rats showed that 6.8 mg/m(3) was the highest no-observable-adverse-effect level (NOAEL). These results will be useful for assessing the health risk to humans of exposure to lunar dust, establishing human exposure limits and guiding the design of dust mitigation systems in lunar landers or habitats.
人类将再次踏上月球。月球表面覆盖着一层细尘,可能会对呼吸系统造成危害。我们研究了大鼠暴露于 0、2.1、6.8、20.8 和 60.6mg/m(3)可吸入尺寸月球尘埃中 4 周(6 小时/天,5 天/周)后的肺部毒性;鼻暴露室中的气溶胶是由喷气磨粉碎阿波罗 14 任务采集的月球土壤制成的。暴露于空气或月球尘埃 4 周后,每组 5 只大鼠在末次暴露后 1 天、1 周、4 周或 13 周时安乐死,以评估肺部毒性。支气管肺泡液中的毒性生物标志物显示出浓度依赖性变化;显示治疗效果的生物标志物是总细胞和中性粒细胞计数、总蛋白浓度和细胞酶(乳酸脱氢酶、谷氨酰转移酶和天冬氨酸转氨酶)。暴露于空气和暴露于两种低浓度月球尘埃的大鼠之间,这些生物标志物没有统计学差异。在两种较高暴露浓度下观察到肺部有剂量依赖性组织病理学变化,包括炎症、间隔增厚、纤维化和肉芽肿。在暴露于≤6.8mg/m(3)的大鼠中未检测到病变。这项在大鼠中进行的 4 周暴露研究表明,6.8mg/m(3)是最高无观察不良效应水平(NOAEL)。这些结果将有助于评估人类暴露于月球尘埃的健康风险,确定人类暴露限值,并指导月球着陆器或栖息地的尘埃缓解系统的设计。