Maurin Olga, De Regloix S, Lefort H, Delort G, Domanski L, Tourtier J-P, Palmier B
Emergency Department, Fire Brigade of Paris, Paris, France.
Military Teaching Hospital Sainte Anne, Toulon, France.
J R Army Med Corps. 2014 Sep;160(3):213-6. doi: 10.1136/jramc-2013-000082. Epub 2013 Jul 31.
Ultrasound has been used in the field and in emergency departments for more than two decades. In a military setting, its use has grown rapidly as it has gained widespread acceptance among emergency physicians and as the range of diagnostic and triage applications has continued to expand. Technological changes have enabled ultrasound devices to become accessible to general practitioners (GP), and it could be of particular interest for military GPs in isolated environments. We have investigated both the training of French military GPs in the area of ultrasonography and the use of ultrasound devices, in daily practice and abroad, in isolated military settings.
In 2011, a questionnaire was sent to all 147 in-the-field GPs of the French southeast regional military health service. The questionnaire evaluated the training of military GPs in ultrasonography, the use of ultrasound in France in daily practice, and during military operations in isolated environments abroad during 2010.
The response rate was 52%. On the one hand, half the responding GPs had been specially trained in ultrasound, mainly (97%) in military institutes. On the other hand, only a quarter of doctors used ultrasound in daily practice. Among those GPs performing ultrasound examinations in France, 75% used it in 2010 during isolated operations abroad. Ultrasound examinations performed in such an austere environment were retrospectively declared useful to guide clinical reasoning (41% of examinations carried out), diagnosis (21%) and decision making as regards evacuation (11%).
The challenge for the future is to make ultrasound courses mandatory for all military GPs going on overseas operations, to develop daily practice, and to investigate effective triage systems, combining both ultrasound imagery and physical examination.
超声在该领域和急诊科的应用已超过二十年。在军事环境中,随着它在急诊医生中获得广泛认可,以及诊断和分诊应用范围不断扩大,其使用迅速增加。技术变革使全科医生(GP)也能够使用超声设备,这对于处于孤立环境中的军队全科医生可能特别有意义。我们调查了法国军队全科医生在超声检查领域的培训情况,以及超声设备在日常实践和国外孤立军事环境中的使用情况。
2011年,向法国东南部地区军事卫生服务的所有147名战地全科医生发送了一份问卷。该问卷评估了军队全科医生在超声检查方面的培训情况、超声在法国日常实践中的使用情况,以及2010年在国外孤立环境中的军事行动期间的使用情况。
回复率为52%。一方面,一半的回复全科医生接受过超声方面的专门培训,主要(97%)是在军事机构。另一方面,只有四分之一的医生在日常实践中使用超声。在法国进行超声检查的全科医生中,75%在2010年国外孤立行动期间使用过超声。回顾性分析表明,在如此严峻的环境中进行的超声检查有助于指导临床推理(41%的检查)、诊断(21%)以及关于后送的决策(11%)。
未来的挑战是使所有参与海外行动的军队全科医生都必须参加超声课程培训,发展日常实践,并研究有效的分诊系统,将超声图像与体格检查相结合。