Watermeyer Jennifer
Health Communication Research Unit, School of Human and Community Development, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Health Expect. 2015 Aug;18(4):590-600. doi: 10.1111/hex.12141. Epub 2013 Oct 1.
Talking with a child about their HIV status is a complex, emotionally laden and difficult task for caregivers and healthcare providers. Disclosure is an important process which may have psychosocial and health benefits. Despite existing guidelines and materials, disclosure does not always happen for various reasons.
This qualitative study explored a healthcare team's perspectives and experiences about disclosure practices.
Three focus groups were conducted with a total of 23 healthcare providers at a paediatric clinic in South Africa. The data were analysed using principles of thematic analysis.
Results confirm the complexity of the disclosure process and highlight confusion, hesitancy and ethical dilemmas regarding disclosure practices. Tensions were noted within the team which seem linked to professional hierarchies. Counsellors and nurses preferred an indirect approach of encouraging caregivers to disclose to their children and providing psychosocial support, while doctors tended to become more directly involved in disclosing to children out of a sense of duty, legal responsibilities and knowledge of the child's rights.
This study demonstrates how the complexities of disclosure with children and adolescents bring about additional challenges for healthcare teams. The legal and ethical implications as well as the roles and responsibilities of healthcare providers with disclosure remain unclear. Several recommendations for practice and policy emerge from this study, related particularly to the need for clarification of disclosure guidelines and legal implications. Implications for the healthcare team are also discussed.
对于照顾者和医疗服务提供者而言,与儿童谈论其艾滋病毒感染状况是一项复杂、充满情感且艰巨的任务。信息披露是一个重要过程,可能带来心理社会和健康方面的益处。尽管有现行指南和资料,但由于各种原因,信息披露并非总能实现。
这项定性研究探讨了一个医疗团队对信息披露做法的观点和经验。
在南非一家儿科诊所,对总共23名医疗服务提供者进行了三个焦点小组访谈。使用主题分析原则对数据进行了分析。
结果证实了信息披露过程的复杂性,并突出了在信息披露做法方面的困惑、犹豫和伦理困境。注意到团队内部存在紧张关系,这似乎与专业等级制度有关。咨询师和护士倾向于采用间接方法,鼓励照顾者向其子女披露信息并提供心理社会支持,而医生出于责任感、法律责任以及对儿童权利的了解,往往更直接地参与向儿童披露信息。
本研究表明,与儿童和青少年进行信息披露的复杂性给医疗团队带来了额外挑战。医疗服务提供者在信息披露方面的法律和伦理影响以及角色和责任仍不明确。本研究提出了一些实践和政策建议,尤其涉及澄清信息披露指南和法律影响的必要性。还讨论了对医疗团队的影响。