Instituto de Saúde Pública da Universidade do Porto, Porto, Portugal ; Departamento de Epidemiologia Clínica, Medicina Preditiva e Saúde Pública, Porto, Portugal ; Unidade de Saúde Familiar St. André de Canidelo, Vila Nova de Gaia, Portugal, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal.
PLoS One. 2013 Oct 8;8(10):e77066. doi: 10.1371/journal.pone.0077066. eCollection 2013.
Most migrant studies have compared health characteristics between migrants and nationals of the host country. We aimed at comparing health characteristics of migrants with nationals from their home country.
Portuguese national health survey (2005-6; 30,173 participants aged 18-75 years) and four national health surveys conducted in Switzerland (2002, 2004, 2007 and 2011, totalling 1,170 Portuguese migrants of the same age range). Self-reported data on length of stay, cardiovascular risk factors, healthcare use and health status were collected.
Resident Portuguese were significantly older and more educated than migrants. Resident Portuguese had a higher mean BMI and prevalence of obesity than migrants. Resident Portuguese also reported more frequently being hypertensive and having their blood pressure screened within the last year. On the contrary, migrant Portuguese were more frequently smokers, had a medical visit in the previous year more frequently and self-rated their health higher than resident Portuguese. After adjustment for age, gender, marital status and education, migrants had a higher likelihood of smoking, of having a medical visit the previous year, and of self-rating their current health as good or very good than resident Portuguese. Compared to Portuguese residents, cholesterol screening in the previous year was more common only among migrants living in Switzerland for more than 17 years.
Portuguese migrants in Switzerland do not differ substantially from resident Portuguese regarding most cardiovascular risk factors. Migrants consider themselves healthier than Portuguese residents and more often had a recent medical visit.
大多数移民研究比较了移民和东道国国民的健康特征。我们旨在比较移民和他们原籍国国民的健康特征。
葡萄牙全国健康调查(2005-6 年;30173 名年龄在 18-75 岁的参与者)和瑞士进行的四项全国健康调查(2002 年、2004 年、2007 年和 2011 年,共有相同年龄范围的 1170 名葡萄牙移民)。收集了关于逗留时间、心血管危险因素、医疗保健使用和健康状况的自我报告数据。
常住葡萄牙人比移民年龄大,受教育程度高。常住葡萄牙人的平均 BMI 和肥胖患病率高于移民。常住葡萄牙人也更频繁地报告患有高血压,并在过去一年中接受过血压筛查。相反,移民葡萄牙人更频繁地吸烟,过去一年中更频繁地就医,并且自我评估健康状况好于常住葡萄牙人。在调整年龄、性别、婚姻状况和教育程度后,与常住葡萄牙人相比,移民更有可能吸烟、在过去一年中有过就医,并且自我评估当前健康状况为好或非常好。与常住葡萄牙人相比,只有在瑞士居住超过 17 年的移民,去年更常见胆固醇筛查。
瑞士的葡萄牙移民在大多数心血管危险因素方面与常住葡萄牙人没有明显差异。移民认为自己比葡萄牙居民更健康,并且更经常最近去看医生。