Coco Barbara, Caraceni Paolo, Aghemo Alessio, Bitetto Davide, Bruno Raffaele, Ciancio Alessia, Marzioni Marco, Petta Salvatore, Rendina Maria, Valenti Luca
AISF Coordinating Committee.
AISF Coordinating Committee.
Dig Liver Dis. 2014 Jan;46(1):18-24. doi: 10.1016/j.dld.2013.08.243. Epub 2013 Oct 9.
The first-generation Protease Inhibitors Boceprevir and Telaprevir administered in triple therapy regimens with Peg-interferon alpha and Ribavirin have been proven effective in increasing the rate of Sustained Virological Response in both naive and treatment-experienced patients with chronic genotype-1 hepatitis C. However, at the individual level, the therapeutic advantage of triple therapy is highly variable and results from the combination of multiple factors related to the characteristics of patient, viral status and liver disease. The recommendations presented are promoted by the Italian Association for the Study of the Liver, with the aim to help the physician in the decision-making process as well as to manage patients during treatment with triple therapy.
第一代蛋白酶抑制剂博赛泼维(Boceprevir)和特拉匹韦(Telaprevir)与聚乙二醇化干扰素α和利巴韦林联合用于三联疗法,已被证明可有效提高初治和经治的慢性基因1型丙型肝炎患者的持续病毒学应答率。然而,在个体层面,三联疗法的治疗优势差异很大,这是多种与患者特征、病毒状态和肝脏疾病相关因素共同作用的结果。本文提出的建议由意大利肝脏研究协会倡导,旨在帮助医生进行决策,并在三联疗法治疗期间管理患者。