Vanselow B A, Abetz I, Trenfield K
Vet Rec. 1985 Jul 13;117(2):37-43. doi: 10.1136/vr.117.2.37.
Various vaccines containing the 919 strain of ephemeral fever virus were evaluated in experimental calves and in commercial cattle. The vaccine virus was mixed with one of the adjuvants, Quil A (a saponin derivative), aluminium hydroxide gel, dextran sulphate or combinations of these. The response of experimental calves was evaluated by measuring the production of neutralising antibodies and by resistance to challenge with virulent virus; the response of commercial cattle was judged only by the production of neutralising antibody. Twelve calves given two doses of vaccine containing Quil A produced neutralising antibodies to bovine ephemeral fever virus and all were resistant to challenge with virulent virus given 28 to 76 days after the second vaccination. The vaccine given in three of these calves also contained aluminium hydroxide gel. Six of eight unvaccinated control calves succumbed to experimental challenge. In commercial cattle (17 to 26 animals per group) the serological response after two doses of vaccine containing Quil A or Quil A and dextran sulphate was significantly better than that after vaccines containing only dextran sulphate or after vaccines containing combinations of aluminium hydroxide gel and Quil A. The adjuvant Quil A alone was tested in cattle and shown to produce a transient soft swelling at the injection site as well as a rise in rectal temperature of greater than 1 degree C one day after inoculation. At least 99.99 per cent of viral infectivity was destroyed when the vaccine was mixed with Quil A, suggesting that live virus may not be essential in the immunogenicity of the vaccine. This vaccine overcame two of the problems associated with previous attenuated vaccines tested in Australia; the necessity for adjuvant and virus to be mixed immediately before use and the large volume of the vaccine.
在实验小牛和商业牛群中对多种含有短暂热病毒919株的疫苗进行了评估。疫苗病毒与以下佐剂之一混合:Quil A(一种皂苷衍生物)、氢氧化铝凝胶、硫酸葡聚糖或这些佐剂的组合。通过测量中和抗体的产生以及对强毒病毒攻击的抵抗力来评估实验小牛的反应;对商业牛的反应仅通过中和抗体的产生来判断。给12头小牛接种两剂含Quil A的疫苗后,它们产生了针对牛短暂热病毒的中和抗体,并且在第二次接种后28至76天对强毒病毒的攻击均具有抵抗力。其中3头小牛接种的疫苗还含有氢氧化铝凝胶。8头未接种疫苗的对照小牛中有6头死于实验性攻击。在商业牛群(每组17至26头动物)中,接种两剂含Quil A或含Quil A和硫酸葡聚糖的疫苗后的血清学反应明显优于仅含硫酸葡聚糖的疫苗或含氢氧化铝凝胶和Quil A组合的疫苗后的反应。单独在牛身上测试了佐剂Quil A,结果显示在接种后一天,注射部位会出现短暂的软肿胀,同时直肠温度升高超过1摄氏度。当疫苗与Quil A混合时,至少99.99%的病毒感染性被破坏,这表明活病毒可能不是疫苗免疫原性所必需的。这种疫苗克服了澳大利亚之前测试的减毒疫苗所存在的两个问题;即使用前佐剂和病毒必须立即混合以及疫苗体积大的问题。