Williams K, Lewtas J
Environ Mutagen. 1985;7(4):489-500. doi: 10.1002/em.2860070408.
Four environmental emissions samples were ranked by their genotoxic potency in several bioassays. Although the relative potency of a series of automotive emissions (diesel and gasoline) in the Ames assay correlated well with the relative potency in mammalian cell and mouse skin, this was not the case for the coke oven, roofing tar, and cigarette smoke condensate (CSC) emissions. This study examines the role of metabolic activation in determining the difference between a microbial and a mammalian bioassay in ranking the genotoxic potency of these environmental emissions. Uninduced and Aroclor 1254-induced S9 from both rat and hamster liver were compared as the metabolic activator in the Ames assay with Salmonella typhimurium TA98. The diesel emissions sample was direct-acting while the other samples required activation. The standard S9 concentration (only Aroclor-induced rat, approximately 1.25 mg protein/plate) also produced the maximum mutagenic activity. Induced S9s produced higher mutagenic activity than uninduced. The hamster S9 gave significantly higher mutagenic activities than rat S9 for the coke oven and CSC. The relative potency of these four samples was not significantly different between the microbial (Ames), mammalian cell (mouse lymphoma), and tumor initiation (mouse skin) assays. These results suggest that the differences observed between the relative mutagenic activity of these emissions in the mammalian cell and microbial assays was not due to a lack of optimization of the S9 system but may be inherent in the different response of the indicator cells to different chemical classes.
在几种生物测定中,对四个环境排放样本按其遗传毒性强度进行了排序。虽然艾姆斯试验中一系列汽车排放物(柴油和汽油)的相对强度与哺乳动物细胞和小鼠皮肤试验中的相对强度相关性良好,但焦炉、屋面焦油和香烟烟雾冷凝物(CSC)排放物并非如此。本研究探讨了代谢活化在确定微生物和哺乳动物生物测定在这些环境排放物遗传毒性强度排序方面差异中的作用。将来自大鼠和仓鼠肝脏的未诱导及艾氏剂1254诱导的S9作为代谢活化剂,与鼠伤寒沙门氏菌TA98在艾姆斯试验中进行比较。柴油排放样本具有直接致突变性,而其他样本需要活化。标准S9浓度(仅艾氏剂诱导的大鼠,约1.25 mg蛋白质/平板)也产生了最大诱变活性。诱导的S9产生的诱变活性高于未诱导的。对于焦炉排放物和CSC,仓鼠S9产生的诱变活性显著高于大鼠S9。在微生物(艾姆斯试验)、哺乳动物细胞(小鼠淋巴瘤试验)和肿瘤起始(小鼠皮肤试验)测定中,这四个样本的相对强度没有显著差异。这些结果表明,在哺乳动物细胞和微生物试验中观察到的这些排放物相对诱变活性之间的差异,不是由于S9系统缺乏优化,而是可能源于指示细胞对不同化学类别反应的固有差异。