Albert R E
Environ Health Perspect. 1983 Jan;47:339-41. doi: 10.1289/ehp.8347339.
Mammalian cell mutagenesis, transformation and skin tumorigenesis assays show similar results in comparing the potencies of diesel, coke oven, roofing tar and cigarette smoke particulates. These assay results are reasonably consistent with the comparative carcinogenic potencies of coke oven and roofing tar emissions as determined by epidemiological studies. The bacterial mutagenesis assay tends to show disproportionately high potencies, particularly with diesel particulates. Results to date encourage the approach to the assessment for carcinogenic risks from diesel emissions based on the use of epidemiological data on cancer induced by coke oven emissions, roofing tar particulates and cigarette smoke with the comparative potencies of these materials determined by in vivo and in vitro bioassays.
在比较柴油、焦炉气、屋面焦油和香烟烟雾颗粒的效力时,哺乳动物细胞诱变、转化和皮肤肿瘤发生试验显示出相似的结果。这些试验结果与流行病学研究确定的焦炉气和屋面焦油排放的相对致癌效力相当一致。细菌诱变试验往往显示出不成比例的高效力,特别是对于柴油颗粒。迄今为止的结果鼓励基于焦炉气排放、屋面焦油颗粒和香烟烟雾诱发癌症的流行病学数据以及通过体内和体外生物测定确定的这些物质的相对效力,来评估柴油排放的致癌风险。