Yang Xi, Kong Qingquan, Song Yueming, Liu Limin, Zeng Jiancheng, Xing Rong
Department of Orthopedic Surgery, West China Hospital, Sichuan University, No. 37 GuoXue Road, Chengdu, Sichuan, China,
Eur Spine J. 2014 Mar;23(3):569-75. doi: 10.1007/s00586-013-3067-z. Epub 2013 Oct 20.
A comparative study of the spinopelvic sagittal alignment in patients with lumbar disc degeneration or herniation (LDD/LDH) in normal population was designed to analyse the role of sagittal anatomical parameter (pelvic incidence, PI) and positional parameters in the pathogenesis and development of the disease. Several comparative studies of these patients with asymptomatic controls have been done. However, in previous studies without lumbar MRI, a certain number of asymptomatic LDD patients should have been included in the control group and then impacted on the results.
Based on MRI findings, we divided 60 LDD or LDH patients and 110 asymptomatic volunteers into the normal group (NG) and the degeneration group (DG), which was further subdivided into the symptomatic (SDG) and asymptomatic (ADG) subgroups according to patients' symptoms. Standing full spine radiographs were used to measure sagittal parameters, including PI, sacral slope (SS), pelvic tilt (PT), lumbar lordosis (LL), thoracic kyphosis (TK), sagittal vertical axis (SVA), and sacrum-bicoxofemoral distance (SFD).
The PI, SS and LL in DG were significantly lower than NG, while the SVA and SFD were significantly greater (P < 0.05). PI correlated well with the SS and LL in all subjects. However, the trend lines of SS or LL over PI were downward in DG. PI was similar in SDG and ADG (P = 0.716) but SS and LL were significantly lower and SVA was significantly greater (P < 0.05).
PI may play a predisposing role in the pathogenesis of lumbar disc degenerative diseases. The secondary structural and compensatory factors would lead to a straighter spine after disc degenerative change.
设计一项针对腰椎间盘退变或突出(LDD/LDH)患者与正常人群脊柱骨盆矢状面排列的比较研究,以分析矢状面解剖参数(骨盆入射角,PI)和位置参数在该疾病发病机制及发展过程中的作用。此前已对这些患者与无症状对照组进行了多项比较研究。然而,在以往未进行腰椎MRI检查的研究中,对照组应纳入一定数量无症状的LDD患者,这会对结果产生影响。
根据MRI检查结果,我们将60例LDD或LDH患者和110例无症状志愿者分为正常组(NG)和退变组(DG),退变组再根据患者症状进一步细分为有症状亚组(SDG)和无症状亚组(ADG)。采用站立位全脊柱X线片测量矢状面参数,包括PI、骶骨倾斜角(SS)、骨盆倾斜角(PT)、腰椎前凸角(LL)、胸椎后凸角(TK)、矢状垂直轴(SVA)以及骶骨-双侧髋臼股骨距离(SFD)。
DG组的PI、SS和LL显著低于NG组,而SVA和SFD显著高于NG组(P < 0.05)。在所有受试者中,PI与SS和LL均具有良好的相关性。然而,DG组中SS或LL随PI变化的趋势线呈下降趋势。SDG组和ADG组的PI相似(P = 0.716),但SS和LL显著更低,SVA显著更高(P < 0.05)。
PI可能在腰椎间盘退行性疾病的发病机制中起 predisposing 作用。椎间盘退变后,继发性结构和代偿因素会导致脊柱变直。 (注:“predisposing”在医学语境中可能是“易患的、 predisposing 性的”意思,但结合上下文可能需进一步确认其准确含义,这里先按字面翻译)