Bang Ji Young, Varadarajulu Shyam
Center for Interventional Endoscopy, Florida Hospital, Orlando, FL, USA.
Clin Endosc. 2013 Sep;46(5):500-2. doi: 10.5946/ce.2013.46.5.500. Epub 2013 Sep 30.
The conventional management of pancreatic fluid collections (PFCs) involves surgery or percutaneous drainage. While surgery is associated with significant complications and mortality, percutaneous drainage is associated with prolonged hospitalization and oftentimes the need for other adjunctive treatment measures. Therefore, the use of endoscopy to drain PFCs is becoming increasingly popular. Randomized trials have demonstrated that endoscopic ultrasound-guided drainage is superior to conventional endoscopy in terms of technical success and potentially decreases the rates of procedural complications. While transmural drainage is usually undertaken by deployment of plastic endoprosthesis, of late, fully covered self-expandable metal stents are being placed with increasing frequency. However, the benefits of this approach are unclear and require further validation in prospective trials.
胰腺液体积聚(PFCs)的传统管理方法包括手术或经皮引流。虽然手术会带来严重的并发症和死亡率,但经皮引流会导致住院时间延长,而且常常需要采取其他辅助治疗措施。因此,使用内镜来引流PFCs越来越普遍。随机试验表明,在技术成功率方面,内镜超声引导下引流优于传统内镜检查,并且可能降低手术并发症的发生率。虽然跨壁引流通常通过放置塑料内支架来进行,但最近,全覆膜自膨式金属支架的放置频率越来越高。然而,这种方法的益处尚不清楚,需要在前瞻性试验中进一步验证。