Departments of Epidemiology and Nutrition, University of North Carolina Gillings School of Global Public Health, Chapel Hill, North Carolina, USA; Carolina Population Center, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Nutr Rev. 2013 Oct;71 Suppl 1(0 1):S26-30. doi: 10.1111/nure.12074.
The impact of the obesity epidemic on women of childbearing age has been of particular concern in recent years as a result of studies linking maternal weight status to long-term adverse outcomes for obese mothers and their offspring. The US Institute of Medicine developed new gestational weight gain guidelines based on this literature that attempts to strike a balance between the known risks and benefits of weight gain during pregnancy. More studies that include large numbers of obese women, examine outcomes beyond the perinatal period, and identify safe and effective pregnancy weight gain interventions are needed before lower weight gain recommendations can be made for obese women.
近年来,由于研究表明产妇体重状况与肥胖母亲及其后代的长期不良后果有关,肥胖症流行对育龄妇女的影响引起了特别关注。美国医学研究所根据这一文献制定了新的孕期体重增加指南,该指南试图在孕期体重增加的已知风险和益处之间取得平衡。在为肥胖女性提出较低的体重增加建议之前,还需要进行更多包括大量肥胖女性的研究,检查围产期以外的结果,并确定安全有效的孕期体重增加干预措施。