Deshpande K L, Naeve C W, Webster R G
Virology. 1985 Nov;147(1):49-60. doi: 10.1016/0042-6822(85)90226-0.
To define the sequence changes that occurred in an avian influenza virus neuraminidase (NA) during the evolution of virulence, we have studied the NA of the virulent and avirulent A/Chick/Penn/83 (H5N2) influenza viruses. A comparison of the deduced amino acid sequence from these viruses shows that the virulent strain, which evolved from the avirulent by the accumulation of point mutations (Bean et al., 1985), acquired four amino acid changes in the NA: one in the transmembrane segment, one in the stalk, and two in the head. A comparison of the deduced amino acid sequences with those of the human N2 NAs indicates a 20-amino acid deletion in the stalk of the Chick/Penn/83 NA. Antigenic analysis of the NAs from the avirulent and virulent Chick/Penn/83 virus shows they are antigenically very closely related, but can be distinguished with two monoclonal antibodies at a site which probably involves at least one of the amino acid changes in the NA head. Antigenic analysis also shows the Chick/Penn/83 NAs are closely related to the NAs of other N2 avian influenza viruses isolated between 1965 and 1984, supporting previous studies which indicate a relative antigenic stability of the NA among avian N2 influenza viruses. The Chick/Penn/83 NAs are the first N2 NA genes of an avian virus to be sequenced. These NAs are antigenically closely related to the 1957 human N2 NAs, and show a high degree of amino acid sequence homology with the prototype 1957 human N2 NA. These data give further support to the view that the 1957 human H2N2 viruses were at least partially derived from an avian source.
为了确定禽流感病毒神经氨酸酶(NA)在毒力进化过程中发生的序列变化,我们研究了强毒株和无毒株A/Chick/Penn/83(H5N2)流感病毒的NA。对这些病毒推导的氨基酸序列进行比较表明,强毒株是由无毒株通过点突变积累进化而来(Bean等人,1985年),其NA获得了四个氨基酸变化:一个在跨膜区,一个在柄部,两个在头部。将推导的氨基酸序列与人类N2 NAs的序列进行比较表明,Chick/Penn/83 NA的柄部有一个20个氨基酸的缺失。对无毒和有毒的Chick/Penn/83病毒的NA进行抗原分析表明,它们在抗原性上非常密切相关,但可以用两种单克隆抗体在一个可能涉及NA头部至少一个氨基酸变化的位点进行区分。抗原分析还表明,Chick/Penn/83 NAs与1965年至1984年间分离的其他N2禽流感病毒的NAs密切相关,支持了先前的研究,这些研究表明NA在禽N2流感病毒中具有相对的抗原稳定性。Chick/Penn/83 NAs是第一个被测序的禽病毒N2 NA基因。这些NAs在抗原性上与1957年的人类N2 NAs密切相关,并且与原型1957年人类N2 NA显示出高度的氨基酸序列同源性。这些数据进一步支持了1957年人类H2N2病毒至少部分源自禽类的观点。