Bean W J, Kawaoka Y, Wood J M, Pearson J E, Webster R G
J Virol. 1985 Apr;54(1):151-60. doi: 10.1128/JVI.54.1.151-160.1985.
In April 1983, an influenza virus of low virulence appeared in chickens in Pennsylvania. Subsequently, in October 1983, the virus became virulent and caused high mortality in poultry. The causative agent has been identified as an influenza virus of the H5N2 serotype. The hemagglutinin is antigenically closely related to tern/South Africa/61 (H5N3) and the neuraminidase is similar to that from human H2N2 strains (e.g., A/Japan/305/57) and from some avian influenza virus strains (e.g., A/turkey/Mass/66 [H6N2]). Comparison of the genome RNAs of chicken/Penn with other influenza virus isolates by RNA-RNA hybridization indicated that all of the genes of this virus were closely related to those of various other influenza virus isolates from wild birds. Chickens infected with the virulent strain shed high concentrations of virus in their feces (10(7) 50% egg infective dose per g), and the virus was isolated from the albumin and yolk of eggs layed just before death. Virus was also isolated from house flies in chicken houses. Serological and virological studies showed that humans are not susceptible to infection with the virus, but can serve as short-term mechanical carriers. Analysis of the RNA of the viruses isolated in April and October by gel migration and RNA-RNA hybridization suggested that these strains were very closely related. Oligonucleotide mapping of the individual genes of virulent and avirulent strains showed a limited number of changes in the genome RNAs, but no consistent differences between the virulent and avirulent strains that could be correlated with pathogenicity were found. Polyacrylamide gel analysis of the early (avirulent) isolates demonstrated the presence of low-molecular-weight RNA bands which is indicative of defective-interfering particles. These RNAs were not present in the virulent isolates. Experimental infection of chickens with mixtures of the avirulent and virulent strains demonstrated that the avirulent virus interferes with the pathogenicity of the virulent virus. The results suggest that the original avirulent virus was probably derived from influenza viruses from wild birds and that the virulent strain was derived from the avirulent strain by selective adaptation rather than by recombination or the introduction of a new virus into the population. This adaptation may have involved the loss of defective RNAs, as well as mutations, and thus provides a possible model for a role of defective-interfering particles in nature.
1983年4月,一种低毒力的流感病毒出现在宾夕法尼亚州的鸡群中。随后,在1983年10月,该病毒变得具有毒力,并在家禽中导致高死亡率。病原体已被鉴定为H5N2血清型的流感病毒。血凝素在抗原性上与燕鸥/南非/61(H5N3)密切相关,神经氨酸酶与来自人类H2N2毒株(如A/日本/305/57)和一些禽流感病毒毒株(如A/火鸡/马萨诸塞州/66 [H6N2])的神经氨酸酶相似。通过RNA-RNA杂交将鸡/宾夕法尼亚州毒株的基因组RNA与其他流感病毒分离株进行比较,结果表明该病毒的所有基因都与来自野生鸟类的各种其他流感病毒分离株的基因密切相关。感染了强毒株的鸡在粪便中排出高浓度的病毒(每克粪便含10(7) 50%鸡胚感染剂量),并且在鸡临死前产的蛋的蛋清和蛋黄中也分离到了病毒。在鸡舍中的家蝇体内也分离到了病毒。血清学和病毒学研究表明,人类不易感染该病毒,但可作为短期机械传播载体。通过凝胶迁移和RNA-RNA杂交对4月和10月分离到的病毒的RNA进行分析,结果表明这些毒株密切相关。对强毒株和无毒毒株的各个基因进行寡核苷酸图谱分析,结果显示基因组RNA中有有限数量的变化,但未发现强毒株和无毒毒株之间存在与致病性相关的一致差异。对早期(无毒)分离株进行聚丙烯酰胺凝胶分析,结果显示存在低分子量RNA条带,这表明存在缺陷干扰颗粒。这些RNA在强毒株中不存在。用无毒毒株和强毒株的混合物对鸡进行实验感染,结果表明无毒病毒会干扰强毒株的致病性。结果表明,最初的无毒病毒可能源自野生鸟类的流感病毒,强毒株是通过选择性适应而非重组或向种群中引入新病毒从无毒毒株衍生而来。这种适应可能涉及缺陷RNA的丢失以及突变,从而为缺陷干扰颗粒在自然界中的作用提供了一个可能的模型。