Anh Nguyen Thi Nguyet, Nishijo Muneko, Tai Pham The, Maruzeni Shoko, Morikawa Yuko, Anh Tran Hai, Van Luong Hoang, Dam Pham Minh, Nakagawa Hideaki, Son Le Ke, Nishijo Hisao
Department of Public Health and Epidemiology, Kanazawa Medical University, 1-1 Daigaku, Uchinada, Ishikawa, Japan.
Biomedical and Pharmaceutical Research Center, Vietnam Military Medical University, Ha Noi, Vietnam.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2014 Sep-Oct;24(5):489-96. doi: 10.1038/jes.2013.73. Epub 2013 Oct 23.
This study looked to identify determinants of exposure to dioxin in breast milk from breast-feeding women in a hot spot of dioxin exposure in Vietnam. Breast milk was collected from 140 mothers 1 month after delivery. The risk factors investigated included length of residency, drinking of well water and the frequency of animal food consumption. Cluster analysis was performed to identify dietary patterns of fish and meat portions, fish variety and egg variety. Residency, age and parity were clearly associated with increased dioxin levels. Drinking well water and the consumption of marine crab and shrimps were related to higher levels of furans in breast milk. The consumption of quail eggs also appeared to be associated with increased levels of some dioxin isomers in this area. Some mothers who ate no or less meat than fish and mothers who consumed more freshwater fish than marine fish had lower levels of dioxins in their breast milk. However, the type of water and the eating habits of mothers contributed only partly to the increased dioxin levels in their breast milk; the length of residency was the most important risk factor associated with increased dioxin body burdens of mothers.
本研究旨在确定越南二噁英暴露热点地区母乳喂养妇女母乳中二噁英暴露的决定因素。在分娩后1个月从140名母亲处采集母乳。所调查的风险因素包括居住时间、饮用井水情况以及动物性食物的消费频率。进行聚类分析以确定鱼类和肉类食用量、鱼类品种和蛋类品种的饮食模式。居住时间、年龄和胎次与二噁英水平升高明显相关。饮用井水以及食用海蟹和虾与母乳中呋喃含量较高有关。食用鹌鹑蛋似乎也与该地区某些二噁英异构体水平升高有关。一些不吃肉或吃肉少于吃鱼的母亲以及食用淡水鱼多于海鱼的母亲,其母乳中的二噁英水平较低。然而,母亲的饮水类型和饮食习惯仅部分导致其母乳中二噁英水平升高;居住时间是与母亲体内二噁英负荷增加相关的最重要风险因素。