Children's Hospital of Pittsburgh of University of Pittsburgh Medical Center, Division of Pediatric Endocrinology, 4401 Penn Avenue (FP 8139) Pittsburgh, PA 15224-1334.
J Clin Endocrinol Metab. 2013 Dec;98(12):4639-45. doi: 10.1210/jc.2013-2890. Epub 2013 Oct 23.
Orchestrating a seamless transition from pediatric to adult care can be a daunting task in caring for youth with diabetes mellitus. This clinical review focuses on physical and psychosocial aspects affecting the care of adolescents and young adults with diabetes, evaluates how these aspects can be barriers in the process of transitioning these patients to adult diabetes care, and provides clinical approaches to optimizing the transition process in order to improve diabetes care and outcomes.
A PubMed search identified articles related to transition to adult diabetes care and physical and psychosocial assessment of adolescents with diabetes. An Internet search for transition of diabetes care identified online transition resources. The synthesis relied on the cumulative experience of the authors. We identify barriers to successful transition and provide a checklist for streamlining the process.
Key points in the transition to adult diabetes care include: 1) starting the process at least 1 year before the anticipated transition; 2) assessing individual patients' readiness and preparedness for adult care; 3) providing guidance and education to the patient and family; 4) utilizing transition guides and resources; and 5) maintaining open lines of communication between the pediatric and adult providers. No current single approach is effective for all patients. Challenges remain in successful transition to avoid short- and long-term complications of diabetes mellitus.
在照顾患有糖尿病的青少年时,将儿科护理无缝过渡到成人护理可能是一项艰巨的任务。本临床综述重点关注影响青少年和年轻成人糖尿病护理的身体和心理社会方面,评估这些方面如何成为将这些患者过渡到成人糖尿病护理过程中的障碍,并提供优化过渡过程的临床方法,以改善糖尿病护理和结果。
通过 PubMed 搜索确定了与成人糖尿病护理过渡以及青少年糖尿病身体和心理社会评估相关的文章。通过互联网搜索糖尿病护理的过渡,确定了在线过渡资源。综合依赖于作者的累积经验。我们确定了成功过渡的障碍,并提供了简化该过程的清单。
成人糖尿病护理过渡的要点包括:1)至少在预期过渡前 1 年开始该过程;2)评估个体患者对成人护理的准备情况;3)为患者和家属提供指导和教育;4)利用过渡指南和资源;5)保持儿科和成人提供者之间的沟通渠道畅通。目前没有单一的方法对所有患者都有效。在成功过渡方面仍存在挑战,以避免糖尿病的短期和长期并发症。