Neuwelt E A, Glasberg M, Frenkel E, Clark W K
J Neurosurg. 1979 Nov;51(5):597-607. doi: 10.3171/jns.1979.51.5.0597.
Eight patients with primary malignant pineal tumors have been seen at this institution over the past 6 years; six of them underwent definitive surgical exploration. Complete gross microsurgical excision of well encapsulated tumors was possible in four of these patients. In two cases of pineal germinomas, a biopsy and a subtotal resection were carried out because of the known radiosensitivity of this tumor. These six surgical patients all received postoperative craniospinal radiation and continue to do well up to 6 years postoperatively. Two nonoperative patients were initially treated at other institutions by ventriculoperitoneal shunt and radiation and were the only ones to develop metastatic disease. One patient had metastasis of her pineoblastoma to her unirradiated spinal canal and the other patient had metastasis of his germinoma to the peritoneum. The former patient was quadriplegic on admission, although her pineal tumor was no longer visible on computerized tomography (CT), and she died of pneumonia. The latter patient's tumor secreted the beta chain of human chorionic gonadotropin (HCG). This patient's massive metastatic tumor burden completely regressed as determined by body CT scan and HCG levels after four courses of chemotherapy with bleomycin, vinblastine, and cis-platinum. In 20 patients with lesions of the pineal region, craniotomy was associated with only one death (a patient with metastatic adenocarcinoma). Thus, microsurgery for pineal tumors provides either a reasonably safe potential for complete tumor extirpation and possible cure, or a tissue diagnosis which is necessary for appropriate therapeutic planning for radiotherapy and/or chemotherapy. The traditional therapeutic approach of empiric radiotherapy without a tissue diagnosis for pineal lesions may no longer be warranted.
在过去6年里,本机构共收治了8例原发性恶性松果体肿瘤患者;其中6例接受了确定性手术探查。在这6例患者中,有4例成功实现了对边界清晰的肿瘤进行完整的显微手术切除。对于2例松果体生殖细胞瘤患者,鉴于该肿瘤已知具有放射敏感性,仅进行了活检和次全切除。这6例接受手术的患者术后均接受了全脑脊髓放疗,术后6年情况良好。另外2例未接受手术的患者最初在其他机构接受了脑室腹腔分流术和放疗,他们是仅有的发生转移的患者。1例松果体母细胞瘤患者发生转移至未接受放疗的椎管,另1例生殖细胞瘤患者发生转移至腹膜。前1例患者入院时已四肢瘫痪,尽管其松果体肿瘤在计算机断层扫描(CT)上已不可见,但最终死于肺炎。后1例患者的肿瘤分泌人绒毛膜促性腺激素(HCG)的β链。在接受博来霉素、长春碱和顺铂联合化疗4个疗程后,根据身体CT扫描和HCG水平判断,该患者大量转移的肿瘤负荷完全消退。在20例松果体区病变患者中,开颅手术仅导致1例死亡(1例转移性腺癌患者)。因此,松果体肿瘤的显微手术要么为完整切除肿瘤并可能治愈提供了相当安全的可能性,要么为放疗和/或化疗的适当治疗计划提供了必要的组织诊断。对于松果体病变不进行组织诊断而采用经验性放疗的传统治疗方法可能不再适用。