Neergaard Mette Asbjoern, Warfvinge Jens Erik, Jespersen Torben Worsøe, Olesen Frede, Ejskjaer Niels, Jensen Anders Bonde
1 The Palliative Team, Department of Oncology, Aarhus University Hospital , Aarhus, Denmark .
Telemed J E Health. 2014 Jan;20(1):24-31. doi: 10.1089/tmj.2013.0047. Epub 2013 Oct 25.
Specialized palliative care teams are typically based in larger hospitals, from where home visits, telephone consultations, and support are given directly to patients and relatives, but also to professionals working on the frontline. One of the challenges is the long distances to the patients' homes. Modern telecommunication may help overcome this, but little is known about the perceived advantages and barriers to palliative care. This study analyzed the views on modern telecommunication from specialized palliative care professionals' perspective.
This descriptive study is based on four semistructured group interviews where 17 health professionals from three different palliative care teams in the Central Denmark Region were interviewed from November 2009 to March 2010.
We found that face-to-face communication is essential. The participants perceived a potentially added communicative value in visual telecommunication but would never let it replace face-to-face communication. Ethical and practical concerns were expressed on the implementation of "modern telecommunication" and in particular strong reservations against permanent telemonitoring in the patient's home.
Our study underlines the necessity of face-to-face contact in optimal palliative care and that home visits were favored. The participants were generally positive toward telecommunication, although reservations and prerequisites were voiced.
专业姑息治疗团队通常设在较大的医院,从这里直接为患者及其亲属提供家访、电话咨询和支持,同时也为一线工作人员提供支持。其中一个挑战是到患者家中的距离较远。现代电信可能有助于克服这一问题,但对于姑息治疗的感知优势和障碍知之甚少。本研究从专业姑息治疗人员的角度分析了对现代电信的看法。
本描述性研究基于2009年11月至2010年3月对丹麦中部地区三个不同姑息治疗团队的17名卫生专业人员进行的四次半结构化小组访谈。
我们发现面对面交流至关重要。参与者认为可视电信可能会增加交流价值,但绝不让其取代面对面交流。对于“现代电信”的实施表达了伦理和实际方面的担忧,特别是对在患者家中进行长期远程监测持强烈保留态度。
我们的研究强调了在最佳姑息治疗中面对面接触的必要性,并且家访更受青睐。尽管有保留意见和前提条件,但参与者总体上对电信持积极态度。