Miyata Kei, Mikami Takeshi, Mikuni Nobuhiro, Aisaka Wakiko, Irifune Hideto, Narimatsu Eichi
Department of Neurosurgery, Sapporo Medical University, Sapporo, Japan ; Department of Emergency Medicine, Sapporo Medical University, Sapporo, Japan.
Case Rep Neurol. 2013 Oct 2;5(3):175-82. doi: 10.1159/000355637. eCollection 2013.
Idiopathic systemic capillary leak syndrome (ISCLS) is a rare condition that is characterized by unexplained episodic capillary hyperpermeability due to a shift of fluid and protein from the intravascular to the interstitial space. This results in diffuse general swelling, fetal hypovolemic shock, hypoalbuminemia, and hemoconcentration. Although ISCLS rarely induces cerebral infarction, we experienced a patient who deteriorated and was comatose as a result of massive cerebral infarction associated with ISCLS. In this case, severe hypotensive shock, general edema, hemiparesis, and aphasia appeared after serious antecedent gastrointestinal symptoms. Progressive life-threatening ischemic cerebral edema required decompressive hemicraniectomy. The patient experienced another episode of severe hypotension and limb edema that resulted in multiple extremity compartment syndrome. Treatment entailed forearm and calf fasciotomies. Cerebral edema in the ischemic brain progresses rapidly in patients suffering from ISCLS. Strict control of fluid volume resuscitation and aggressive diuretic therapy may be needed during the post-leak phase of fluid remobilization.
特发性系统性毛细血管渗漏综合征(ISCLS)是一种罕见病症,其特征为不明原因的间歇性毛细血管通透性增加,这是由于液体和蛋白质从血管内转移至间质间隙所致。这会导致全身弥漫性肿胀、失血性休克、低白蛋白血症和血液浓缩。尽管ISCLS很少引发脑梗死,但我们遇到过一名患者,其因与ISCLS相关的大面积脑梗死而病情恶化并陷入昏迷。在该病例中,严重的胃肠道前驱症状之后出现了严重的低血压休克、全身水肿、偏瘫和失语。进展性危及生命的缺血性脑水肿需要进行减压性颅骨切除术。该患者经历了另一次严重低血压和肢体水肿发作,导致多肢体骨筋膜室综合征。治疗措施包括前臂和小腿筋膜切开术。患有ISCLS的患者,缺血性脑内的脑水肿进展迅速。在液体重新分布的渗漏后阶段,可能需要严格控制液体量复苏并积极进行利尿治疗。