Suppr超能文献

评估强直性脊柱炎患者生活质量(ASQoL)问卷波斯语版本的可靠性以及相关临床和人口统计学参数。

Evaluating the reliability of Persian version of ankylosing spondylitis quality of life (ASQoL) questionnaire and related clinical and demographic parameters in patients with ankylosing spondylitis.

作者信息

Fallahi Sasan, Jamshidi Ahmad Reza, Bidad Katayoon, Qorbani Mostafa, Mahmoudi Mahdi

机构信息

Internal Medicine Division, Baharloo Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Behdari Street, South Kargar Street, 1339973111, Tehran, Iran,

出版信息

Rheumatol Int. 2014 Jun;34(6):803-9. doi: 10.1007/s00296-013-2888-8. Epub 2013 Oct 30.

Abstract

Ankylosing spondylitis quality of life (ASQoL) is an instrument for assessing quality of life (QoL). The aims of this study were to assess the reliability of Persian version of ASQoL questionnaire and evaluation of QoL status and related factors in ankylosing spondylitis (AS). One hundred and sixty-three Iranian patients with AS who fulfilled modified New York criteria were enrolled. Patients were evaluated using questionnaires including demographic and clinical variables, Bath AS Disease Activity Index (BASDAI), Bath AS Functional Index (BASFI), fatigue, Bath AS Metrology Index, pain and ASQoL. Reliability and validity of Persian version of ASQoL were evaluated by test-re-test agreement, internal consistency and correlation with specific scales. Relationship of parameters with ASQoL was analyzed by multiple regression. Age, disease duration and ASQoL score (mean ± SD) were 37.74 ± 9.88, 14.49 ± 8.47 and 8.02 ± 5.28 years, respectively. Test-re-test reproducibility for ASQoL was good as assessed by intra-class correlation coefficient (ICC: 0.97, P < 0.001). Internal consistency was high (Cronbach's alpha: 0.91). Convergent validity was confirmed by correlation of ASQoL score with specific scales (BASFI, r = 0.74, BASDAI, r = 0.6, fatigue, r = 0.56, depression, r = 0.24, intermalleolar distance, r = -0.44 and educational level, r = -0.37). Persian version of ASQoL is a valid and reliable scale to assess QoL in AS. Function, fatigue, mood, hip mobility and education are the factors which should be noted to achieve the best QoL.

摘要

强直性脊柱炎生活质量(ASQoL)是一种用于评估生活质量(QoL)的工具。本研究的目的是评估ASQoL问卷波斯语版本的可靠性,并评估强直性脊柱炎(AS)患者的生活质量状况及相关因素。纳入了163例符合改良纽约标准的伊朗AS患者。使用包括人口统计学和临床变量、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)、疲劳、巴斯强直性脊柱炎测量指数、疼痛和ASQoL的问卷对患者进行评估。通过重测一致性、内部一致性以及与特定量表的相关性来评估ASQoL波斯语版本的可靠性和有效性。通过多元回归分析参数与ASQoL的关系。年龄、病程和ASQoL评分(均值±标准差)分别为37.74±9.88岁、14.49±8.47年和8.02±5.28分。通过组内相关系数评估,ASQoL的重测再现性良好(ICC:0.97,P<0.001)。内部一致性较高(Cronbach'sα:0.91)。ASQoL评分与特定量表(BASFI,r = 0.74;BASDAI,r = 0.6;疲劳,r = 0.56;抑郁,r = 0.24;内踝间距,r = -0.44;教育水平,r = -0.37)的相关性证实了收敛效度。ASQoL波斯语版本是评估AS患者生活质量的有效且可靠的量表。功能、疲劳、情绪、髋关节活动度和教育是实现最佳生活质量时应注意的因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验