Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Numune Training and Research Hospital, Samanpazari, Ankara, Turkey.
Rheumatol Int. 2013 May;33(5):1159-63. doi: 10.1007/s00296-012-2510-5. Epub 2012 Sep 6.
Ankylosing spondylitis (AS) affects sacroiliac joints at early stages and may involve the axial skeleton at later stages of disease. Peripheral involvement usually occurs in lower extremities. When it develops early in the disease course, it is a predictor of more aggressive disease. The aim of this study is to evaluate health-related quality of life (HRQoL) in AS and to assess the impact of peripheral involvement on HRQoL domains in terms of disease activity, functional status, pain, and social and emotional functioning. Seventy-four AS patients were included. Peripheral involvement was present in 51.35 % of the patients. In 65.79 % of these cases the hips, in 31.58 % the knees, in 18.42 % the shoulders and in 13.16 % the ankles were affected. Patients were evaluated by Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL), Short Form-36 (SF-36), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) and Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). ASQoL was strongly correlated with ASDAS, BASDAI, BASFI, and Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), severity of total pain, night pain, fatigue, morning stiffness and ESR. ASDAS and BASDAI showed the strongest correlation with ASQoL. Severity of total pain, functional status and severity of night pain followed it, respectively. Patients with peripheral involvement scored significantly lower in all subgroups of SF36 and significantly higher in ASDAS, BASDAI, BASFI, BASMI and ASQoL scores and levels of pain, night pain, fatigue and morning stiffness. Peripheral involvement is associated with more active disease and functional disability and has a negative influence on HRQoL including physical, social and emotional functioning.
强直性脊柱炎(AS)在疾病早期影响骶髂关节,在疾病后期可能累及中轴骨骼。外周受累通常发生在下肢。当疾病早期发生时,它是疾病更具侵袭性的预测指标。本研究旨在评估 AS 患者的健康相关生活质量(HRQoL),并评估外周受累对疾病活动度、功能状态、疼痛以及社会和情感功能等 HRQoL 领域的影响。共纳入 74 例 AS 患者。51.35%的患者存在外周受累。在这些患者中,65.79%的髋关节、31.58%的膝关节、18.42%的肩关节和 13.16%的踝关节受累。采用强直性脊柱炎生活质量量表(ASQoL)、36 项简短健康调查量表(SF-36)、强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、强直性脊柱炎疾病活动评分(ASDAS)和 Bath 强直性脊柱炎功能指数(BASFI)对患者进行评估。ASQoL 与 ASDAS、BASDAI、BASFI 和 Bath 强直性脊柱炎计量学指数(BASMI)、总疼痛严重程度、夜间疼痛、疲劳、晨僵和 ESR 呈强相关。ASDAS 和 BASDAI 与 ASQoL 的相关性最强。总疼痛严重程度、功能状态和夜间疼痛严重程度分别次之。外周受累患者在 SF36 的所有亚组中得分明显较低,而在 ASDAS、BASDAI、BASFI、BASMI 和 ASQoL 评分以及疼痛、夜间疼痛、疲劳和晨僵的严重程度方面得分明显较高。外周受累与疾病更活跃和功能障碍相关,并对 HRQoL 产生负面影响,包括身体、社会和情感功能。