Di Carlo Marco, Lato Valentina, Carotti Marina, Salaffi Fausto
Rheumatology Department, Polytechnic University of the Marche, Jesi, Ancona, Italy.
Radiology Department, Polytechnic University of the Marche, Ancona, Italy.
Health Qual Life Outcomes. 2016 May 17;14:78. doi: 10.1186/s12955-016-0463-1.
The impact of axial spondyloarthritis (axSpA) is considerable in many aspects of the life. Over the last decades, many efforts have been conducted to develop useful tools for the evaluation of disease activity. However, since the development of Assessment of SpondyloArthritis international Society Health Index (ASAS HI), no specific freely questionnaire to describe the overall picture of impairments, limitations and restrictions in activities or social partecipation were available. The aims of this study were to test the feasibility, reliability, and construct validity of the ASAS HI, in order to compare its clinimetric properties with the current available measures of disease activity, functional limitation and health status assessments in patients with axSpA.
A cohort of 140 consecutive axSpA has been the object of study. The feasibility has been determined by the percentage of patients who were able to complete the questionnaire by themselves and by the time employed to fill the ASAS HI. The reliability has been evaluated performing a test-retest of the questionnaire within a week. The construct validity was examined in three ways. First, we examined construct convergent validity by correlating the scores of the ASAS HI with the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS)-CRP/ESR, the Simplified Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (SASDAS), the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), the Ankylosing Spondylitis Quality of Life scale (ASQoL) and the EuroQoL Five Dimensional Questionnaire (EQ-5D). Secondly, we have created patient groups based on the patients' activity ranks (ASDAS-CRP and SASDAS categorisation) within the cohort to assess discriminative accuracy. Additionally, to distinguish patients with active and non-active disease and to assess their respective cut-off points values, the receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was used. Thirdly, we analyzed the contribution of demographic (age, sex, and disease duration) and clinical variables (number of comorbidity and disease activity by ASAS-CRP) to the attainment of an ASAS HI condition by stepwise logistic regression.
The mean time to complete the ASAS HI was 1.92 ± 0.76 min. Overall, the ASAS HI questionnaire was correctly completed by the majority of the patients (99,2 %). Coefficients of agreement between ASAS HI scores on first and second administrations were excellent and all items showed very good agreement (ICC = 0.976; range 0.966 to 0.982). The ASAS HI was correlated significantly with all other comparator scores (p <0.0001). The highest correlations were seen with ASQoL (rho 0.784; p <0.0001), BASFI (rho 0.671; p <0.0001) and SASDAS (rho 0.640; p <0.0003). On categorizing patients into different cut-off point of disease activity, with respect to the both ASDAS-CRP and SASDAS, ASAS HI scores were highly significantly different between the four categories (p <0.0001). An ASAS HI value of 4.0 resulted the cut-off with the highest combination of sensitivity and specificity (82.6 % and 86.3 %, respectively) to define the inactive disease. In the logistic regression model, high disease activity measured by ASDAS-CRP (coefficient 2.39; p <0.0001), was the only independent variable associated with ASAS HI.
The results reported in this study confirm the feasibility, reliability and validity of the ASAS HI in Italian patients with axSpA. Even if ASAS HI is not a disease activity index, of particular interest appears the cut-off value of 4.0, under which could be defined the inactive disease. This value could represent an easily applicable starting point in daily clinical practice.
轴性脊柱关节炎(axSpA)在生活的许多方面都有相当大的影响。在过去几十年里,人们为开发评估疾病活动的有用工具付出了很多努力。然而,自脊柱关节炎国际协会健康指数(ASAS HI)开发以来,尚无专门的免费问卷来描述活动或社会参与方面的损伤、限制和受限的整体情况。本研究的目的是测试ASAS HI的可行性、可靠性和结构效度,以便将其临床测量特性与axSpA患者当前可用的疾病活动、功能受限和健康状况评估方法进行比较。
对连续140例axSpA患者进行队列研究。可行性由能够自行完成问卷的患者百分比以及填写ASAS HI所用时间来确定。通过在一周内对问卷进行重测来评估可靠性。从三个方面检查结构效度。首先,通过将ASAS HI的得分与强直性脊柱炎疾病活动评分(ASDAS)-CRP/ESR、简化强直性脊柱炎疾病活动评分(SASDAS)、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、巴斯强直性脊柱炎测量指数(BASMI)、巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)、强直性脊柱炎生活质量量表(ASQoL)和欧洲五维健康量表(EQ-5D)进行相关性分析,来检验结构收敛效度。其次,根据队列中患者的活动等级(ASDAS-CRP和SASDAS分类)创建患者组,以评估判别准确性。此外,为区分活动期和非活动期疾病患者并评估其各自的截断点值,采用了受试者工作特征(ROC)曲线分析。第三,通过逐步逻辑回归分析人口统计学(年龄、性别和病程)和临床变量(合并症数量和ASAS-CRP评估的疾病活动度)对达到ASAS HI状况的贡献。
完成ASAS HI的平均时间为1.92±0.76分钟。总体而言,大多数患者(99.2%)正确完成了ASAS HI问卷。ASAS HI第一次和第二次评分之间的一致性系数非常好,所有项目都显示出很好的一致性(ICC = 0.976;范围为0.966至0.982)。ASAS HI与所有其他比较评分均显著相关(p < 0.0001)。与ASQoL(rho 0.784;p < 0.0001)、BASFI(rho 0.671;p < 0.0001)和SASDAS(rho 0.640;p < 0.0003)的相关性最高。根据ASDAS-CRP和SASDAS将患者分为不同的疾病活动截断点,ASAS HI评分在四个类别之间存在高度显著差异(p < 0.0001)。ASAS HI值为4.0时,定义非活动期疾病的敏感性和特异性组合最高(分别为82.6%和86.3%)。在逻辑回归模型中,由ASDAS-CRP测量的高疾病活动度(系数2.39;p < 0.0001)是与ASAS HI相关的唯一独立变量。
本研究报告的结果证实了ASAS HI在意大利axSpA患者中的可行性、可靠性和有效性。即使ASAS HI不是疾病活动指数,但4.0的截断值特别值得关注,低于该值可定义为非活动期疾病。该值可作为日常临床实践中易于应用的起点。