Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, Calif.
Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, Calif.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2014 Jan;147(1):169-77, 178.e1-178.e3. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.09.009. Epub 2013 Oct 29.
The study objective was to determine whether recurrent or residual mild aortic regurgitation, which occurs after valve-sparing aortic root replacement, progresses over time.
Between 2003 and 2008, 154 patients underwent Tirone David-V valve-sparing aortic root replacement; 96 patients (62%) had both 1-year (median, 12 ± 4 months) and mid-term (62 ± 22 months) transthoracic echocardiograms available for analysis. Age of patients averaged 38 ± 13 years, 71% were male, 31% had a bicuspid aortic valve, 41% had Marfan syndrome, and 51% underwent aortic valve repair, predominantly cusp free margin shortening.
Forty-one patients (43%) had mild aortic regurgitation on 1-year echocardiogram. In 85% of patients (n = 35), mild aortic regurgitation remained stable on the most recent echocardiogram (median, 57 ± 20 months); progression to moderate aortic regurgitation occurred in 5 patients (12%) at a median of 28 ± 18 months and remained stable thereafter; severe aortic regurgitation developed in 1 patient, eventually requiring reoperation. Five patients (5%) had moderate aortic regurgitation at 1 year, which did not progress subsequently. Two patients (2%) had more than moderate aortic regurgitation at 1 year, and both ultimately required reoperation.
Although mild aortic regurgitation occurs frequently after valve-sparing aortic root replacement, it is unlikely to progress over the next 5 years and should not be interpreted as failure of the valve-preservation concept. Further, we suggest that mild aortic regurgitation should not be considered nonstructural valve dysfunction, as the 2008 valve reporting guidelines would indicate. We need 10- to 15-year follow-up to learn the long-term clinical consequences of mild aortic regurgitation early after valve-sparing aortic root replacement.
本研究旨在确定行保留瓣膜主动脉根部替换术后出现的复发性或残留轻度主动脉瓣反流是否会随时间推移而进展。
2003 年至 2008 年间,154 例患者接受了 Tirone David-V 保留瓣膜主动脉根部替换术;96 例患者(62%)在 1 年(中位数 12±4 个月)和中期(62±22 个月)时均有经胸超声心动图可供分析。患者平均年龄为 38±13 岁,71%为男性,31%为二叶式主动脉瓣,31%患有马凡综合征,51%行主动脉瓣修复术,主要为瓣叶游离缘缩短。
41 例(43%)患者在 1 年时经超声心动图诊断为轻度主动脉瓣反流。在 85%的患者(n=35)中,轻度主动脉瓣反流在最近的超声心动图中保持稳定(中位数 57±20 个月);5 例(12%)患者的反流进展为中度,中位数为 28±18 个月,此后保持稳定;1 例患者发展为重度反流,最终需要再次手术。5 例(5%)患者在 1 年时为中度反流,此后未再进展。2 例(2%)患者在 1 年时为重度以上反流,最终均需要再次手术。
虽然在行保留瓣膜主动脉根部替换术后常出现轻度主动脉瓣反流,但在接下来的 5 年内不太可能进展,不应将其视为瓣膜保存概念失败。此外,我们建议不应根据 2008 年瓣膜报告指南将轻度主动脉瓣反流视为结构性瓣膜功能障碍。我们需要 10-15 年的随访,以了解行保留瓣膜主动脉根部替换术后早期出现轻度主动脉瓣反流的长期临床后果。