Pu S J, Huang H S
Zhonghua Min Guo Wei Sheng Wu Ji Mian Yi Xue Za Zhi. 1985 Nov;18(4):256-63.
The Widal test was performed on 90 blood specimens from typhoid fever patients, on 21 blood specimens from nontyphoid salmonellosis patients and on 46 nontyphoid febrile patients. Of 90 typhoid fever patients, 58 (64.4%) had H agglutinin titer of 1:160 or more and 55 (61.1%) had O agglutinin titer of 1:160 or more. Salmonella typhi H and/or O titer of 1:160 or more occurred in 70 (77.8%) of 90 typhoid fever patients and in 5 (23.8%) of 21 nontyphoid salmonellosis. Only one of the 46 (2.2%) nontyphoid febrile patients showed O agglutinin titer of 1:160, a case which was proven subsequently to be a case of systemic lupus erythematosus. Either O or H can reach to diagnostic level during the first week of typhoid fever, and can be helpful in diagnosis of the illness. In view of the high specificity (91.0%), sensitivity (77.8%) and accuracy (83.4%), the Widal test still has value in the diagnosis of typhoid fever.
对90份伤寒热患者的血液标本、21份非伤寒沙门菌病患者的血液标本以及46份非伤寒发热患者的血液标本进行了肥达试验。在90名伤寒热患者中,58名(64.4%)的H凝集素效价为1:160或更高,55名(61.1%)的O凝集素效价为1:160或更高。90名伤寒热患者中有70名(77.8%)伤寒杆菌H和/或O效价为1:160或更高,21名非伤寒沙门菌病患者中有5名(23.8%)如此。46名非伤寒发热患者中只有1名(2.2%)的O凝集素效价为1:160,该病例随后被证实为系统性红斑狼疮病例。在伤寒热的第一周,O或H均可达到诊断水平,有助于疾病的诊断。鉴于其高特异性(91.0%)、敏感性(77.8%)和准确性(83.4%),肥达试验在伤寒热的诊断中仍具有价值。