Emerg Infect Dis. 2013 Nov;19(11):1749-55. doi: 10.3201/eid1911.130177.
The widely used pseudorabies virus (PRV) Bartha-K61 vaccine has played a key role in the eradication of PRV. Since late 2011, however, a disease characterized by neurologic symptoms and a high number of deaths among newborn piglets has occurred among Bartha-K61-vaccinated pigs on many farms in China. Clinical samples from pigs on 15 farms in 6 provinces were examined. The PRV gE gene was detectable by PCR in all samples, and sequence analysis of the gE gene showed that all isolates belonged to a relatively independent cluster and contained 2 amino acid insertions. A PRV (named HeN1) was isolated and caused transitional fever in pigs. In protection assays, Bartha-K61 vaccine provided 100% protection against lethal challenge with SC (a classical PRV) but only 50% protection against 4 challenges with strain HeN1. The findings suggest that Bartha-K61 vaccine does not provide effective protection against PRV HeN1 infection.
广泛使用的伪狂犬病病毒(PRV)Bartha-K61 疫苗在中国许多农场的接种了 Bartha-K61 疫苗的猪群中发挥了关键作用,用于消灭 PRV。然而,自 2011 年底以来,一种以神经症状为特征且新生仔猪死亡率高的疾病在中国许多农场的接种了 Bartha-K61 疫苗的猪群中发生。对来自 6 个省的 15 个农场的猪的临床样本进行了检查。所有样本均可通过 PCR 检测到 PRV gE 基因,gE 基因序列分析表明所有分离株属于相对独立的聚类,含有 2 个氨基酸插入。分离到一株 PRV(命名为 HeN1),可引起猪的过渡性发热。在保护试验中,Bartha-K61 疫苗对致死性 SC(经典 PRV)攻毒提供了 100%的保护,但对 4 次 HeN1 株攻毒仅提供了 50%的保护。这些发现表明,Bartha-K61 疫苗不能为 PRV HeN1 感染提供有效保护。