Andersen Stine Linding, Møller Margrethe, Laurberg Peter
1 Department of Endocrinology, Aalborg University Hospital , Aalborg, Denmark .
Thyroid. 2014 Apr;24(4):764-72. doi: 10.1089/thy.2013.0541. Epub 2014 Jan 23.
Breastfed infants are dependent on iodine transport into breast milk for production of thyroid hormones. Thyroid hormones are important regulators of brain development. It has been considered whether breast milk iodine concentration (MIC) could be predicted by maternal urinary iodine concentration (UIC), but reports on correlations have been inconsistent. We used urinary creatinine concentration as a proxy for maternal fluid intake and speculated if this might differently influence UIC and MIC.
We examined 127 breastfeeding women after the introduction of the mandatory iodine fortification of salt in Denmark. Maternal spot urine and a breast milk sample were obtained at a median of 31 days after delivery (interquartile range: 25-42 days), and the women were asked about intake of iodine containing supplements postpartum.
Median UIC was 72 μg/L (46-107 μg/L) and higher in iodine-supplemented mothers (47.2% of participants); 83 μg/L (63-127 μg/L) versus 65 μg/L (40-91 μg/L), p=0.004. Median MIC was 83 μg/L (61-125 μg/L) and also higher in iodine-supplemented mothers; 112 μg/L (80-154 μg/L) versus 72 μg/L (47-87 μg/L), p<0.001. There was a weak correlation between UIC and MIC (r=0.28, p=0.015). A strong correlation was present between UIC and urinary creatinine concentration (r=0.76, p<0.001), whereas urinary creatinine concentration was not correlated to MIC (r=-0.049, p=0.58). When UIC and urinary creatinine were used to estimate 24-h urinary iodine excretion, the correlation between this estimate and breast milk iodine excretion was stronger (r=0.48, p<0.001).
Intake of an iodine supplement should be recommended in Danish breastfeeding women. Our results indicate that UIC, but not MIC, depends on maternal fluid intake and that maternal estimated 24-h iodine excretion may be a better indicator of iodine supply to the breastfed infant than UIC.
母乳喂养的婴儿依赖碘转运至母乳中以产生甲状腺激素。甲状腺激素是大脑发育的重要调节因子。人们一直在考虑母乳碘浓度(MIC)是否可以通过母亲尿碘浓度(UIC)来预测,但关于两者相关性的报道并不一致。我们使用尿肌酐浓度作为母亲液体摄入量的替代指标,并推测这是否会对UIC和MIC产生不同的影响。
在丹麦实行食盐强制加碘后,我们对127名哺乳期妇女进行了研究。在产后中位时间31天(四分位间距:25 - 42天)采集母亲的即时尿样和一份母乳样本,并询问这些妇女产后含碘补充剂的摄入情况。
UIC中位数为72μg/L(46 - 107μg/L),在服用碘补充剂的母亲中更高(占参与者的47.2%);分别为83μg/L(63 - 127μg/L)和65μg/L(40 - 91μg/L),p = 0.004。MIC中位数为83μg/L(61 - 125μg/L),同样在服用碘补充剂的母亲中更高;分别为112μg/L(80 - 154μg/L)和72μg/L(47 - 87μg/L),p < 0.001。UIC和MIC之间存在弱相关性(r = 0.28,p = 0.015)。UIC与尿肌酐浓度之间存在强相关性(r = 0.76,p < 0.001),而尿肌酐浓度与MIC无相关性(r = -0.049,p = 0.58)。当使用UIC和尿肌酐来估计24小时尿碘排泄量时,该估计值与母乳碘排泄量之间的相关性更强(r = 0.48,p < 0.001)。
建议丹麦哺乳期妇女摄入碘补充剂。我们的结果表明,UIC而非MIC取决于母亲的液体摄入量,并且母亲估计的24小时碘排泄量可能比UIC更能作为母乳喂养婴儿碘供应的指标。