Botanisches Institut der Universität Bonn, Venusbergweg 22, D-5300, Bonn 1, Federal Republic of Germany.
Planta. 1989 Aug;179(1):32-42. doi: 10.1007/BF00395768.
The rapid trap closure of Dionaea muscinula Ellis has been explained by either a loss of turgor pressure of the upper epidermis, which should thus become flexible, or by a sudden acid-induced wall loosening of the motor cells. According to our experiments both explanations are doubtful. Objections against the turgor mechanism come from the determination by extracellular measurements from the upper epidermis of action-potential amplitudes before and after trap closure. Neither time course nor amplitude of the action potentials are altered by trap closure. In contrast a rise in the apoplastic concentration of K(+) or Na(+), which are the only ions present in the trap in osmotically significant concentrations, from 1 to 10 mM reduces the action-potential amplitudes by 25% and 15%, respectively. Furthermore, after trap closure the upper epidermal cells retain a considerable cell sap osmolality of 0.41 mol·kg(-1) which equals that of the mesophyll cells as determined by incipient plasmolysis. A sudden cell-wall acidification causing movement is improbable since an acidification of the apoplast from pH 6 to pH 4 reduces action-potential amplitudes by 33% whereas the amplitudes measured extracellylarly from the mesophyll and lower epidermis remain unchanged by trap closure. In addition, buffering the apoplast at pH 6 does not prevent movement in traps which have been incised several times from the margin to the midrib to facilitate buffer diffusion into the mesophyll. Even an alkalinization of cell walls of plasmolysed leaf segments to pH 9 does not prevent considerable extensions of the mesophyll and subsequent movement of the specimens during deplasmolysis.These experiments make it very likely that the mesophyll cells are already extensible but are kept compressed in the open trap, thus developing tissue tension. The mechanism which prevents their extension as long as the trap is open can so far only be explained for traps which have been paralysed by a long-term incubation in 1 mM La(3+). Leaf strips taken from stimulated, closed traps, comprising the lower epidermis and some mesophyll, prove to be highly extensible if they are stretched perpendicular to the midrib on a constant-load extensiometer. By contrast, strips taken from the lower side of paralysed traps are as rigid as those from the upper side of both stimulated and paralysed traps. From observations of semithin cross sections in a polarizing microscope, it is concluded that the extensibilities of these tissue strips are mainly determined by the cell walls of the upper epidermis plus a layer of adjacent mesophyll and by the lower epidermis, respectively, since these are the only cell walls with a preferential microfibril orientation in the direction of the applied stress.
捕蝇草的快速关闭可以通过上表皮的膨压丧失来解释,上表皮应该因此变得有弹性,或者通过突然的酸诱导的运动细胞壁松弛来解释。根据我们的实验,这两种解释都值得怀疑。反对膨压机制的观点来自于从闭合前和闭合后上表皮的细胞外测量得出的动作电位幅度的测定。动作电位的时间进程和幅度都没有因陷阱关闭而改变。相比之下,在上表皮中存在的唯一离子(以显著渗透浓度存在的)K(+)或 Na(+)的质外体浓度从 1 到 10 mM 的升高分别降低了 25%和 15%的动作电位幅度。此外,在陷阱关闭后,上表皮细胞仍然保留相当大的细胞液渗透压为 0.41 mol·kg(-1),与通过初始质壁分离确定的叶肉细胞相同。引起运动的细胞壁突然酸化是不可能的,因为质外体从 pH 6 酸化到 pH 4 会降低 33%的动作电位幅度,而从叶肉和下表皮细胞外测量的幅度在陷阱关闭时不变。此外,将质外体缓冲到 pH 6 并不能阻止已经从边缘到中脉多次切割以促进缓冲液扩散到叶肉的陷阱中的运动。即使将质壁分离的叶片片段的细胞壁碱化至 pH 9 也不能阻止叶肉的显著延伸和随后标本在去质壁分离期间的运动。这些实验非常可能表明叶肉细胞已经具有伸展性,但在打开的陷阱中保持压缩,从而产生组织张力。只要陷阱打开,就可以防止其伸展的机制目前只能解释已经通过在 1 mM La(3+)中长时间孵育而瘫痪的陷阱。从刺激的、关闭的陷阱中取出的包含下表皮和一些叶肉的叶条,如果在恒负荷伸长仪上沿中脉垂直拉伸,证明是高度可伸展的。相比之下,从瘫痪陷阱的下侧取出的条带与刺激和瘫痪陷阱的上侧的条带一样刚性。从偏光显微镜的半薄横截面观察中得出结论,这些组织条带的伸展性主要取决于上表皮的细胞壁加上相邻叶肉的一层,以及下表皮,因为这些是唯一具有沿施加的应力方向的优先微纤维取向的细胞壁。