He Jing-Yu, Zhu Shu, Goda Yukihiro, Cai Shao-Qing, Komatsu Katsuko
Division of Pharmacognosy, Department of Medicinal Resources, Institute of Natural Medicine, University of Toyama, 2630 Sugitani, Toyama, 930-0194, Japan.
J Nat Med. 2014 Apr;68(2):326-39. doi: 10.1007/s11418-013-0801-0. Epub 2013 Nov 8.
A comparative study of 56 specimens of three medicinally-used Codonopsis taxa collected from China and 54 commercial samples of Codonopsis Radix available in Chinese, Japanese and Korean markets was carried out by quantitative analysis of seven major components: codonopyrrolidium B (1), codonopyrrolidium A (2), tangshenoside I (3), cordifolioidyne B (4), lobetyolinin (5), lobetyolin (6) and lobetyol (7). The quantitative results, based on a well-established HPLC-DAD method, indicated that the contents of these seven compounds varied considerably among the samples, not only inter-species but also intra-species. C. pilosula and C. pilosula var. modesta showed similar chemical compositions, while C. tangshen differed considerably from these two in chemical composition. The results of principal component analysis (PCA) indicated that two main groups were classified; one group mainly included C. pilosula, C. pilosula var. modesta and the commercial samples derived from these two taxa, while the other group was composed of C. tangshen and its derived commercial samples. Compound 1 was the main component in the roots of C. pilosula and C. pilosula var. modesta, while 3 and 2 had relatively high contents in the roots of C. tangshen. Therefore, 3, 2 and 1 could be chemical markers to differentiate C. tangshen from C. pilosula and C. pilosula var. modesta.
对从中国采集的三种药用党参类群的56个标本以及在中国、日本和韩国市场上可得的54个党参商业样品进行了比较研究,对七种主要成分进行了定量分析:党参环肽B(1)、党参环肽A(2)、党参苷I(3)、光叶党参炔苷B(4)、轮叶党参素(5)、轮叶党参醇(6)和轮叶党参烯(7)。基于成熟的高效液相色谱-二极管阵列检测(HPLC-DAD)方法的定量结果表明,这些化合物的含量在样品间差异很大,不仅种间有差异,种内也有差异。党参和素花党参显示出相似的化学成分,而川党参在化学成分上与这两者有很大差异。主成分分析(PCA)结果表明可分为两个主要组;一组主要包括党参、素花党参以及源自这两个类群的商业样品,而另一组由川党参及其衍生的商业样品组成。化合物1是党参和素花党参根中的主要成分,而化合物3和2在川党参根中的含量相对较高。因此,化合物3、2和1可作为区分川党参与党参和素花党参的化学标志物。