Yoshiyama H, Koyanagi Y, Nakashima H, Ishihara T, Uchino F, Harada S, Okino F, Kajii T, Yamamoto N
Jpn J Cancer Res. 1986 Jan;77(1):16-20.
We attempted to isolate acquired immune deficiency syndrome (AIDS) virus from a Japanese hemophiliac with AIDS-related complex (ARC). After cocultivation of leukocytes from his peripheral blood with those of a healthy adult, reverse transcriptase activity and AIDS viral antigens were detected by immunofluorescence and radio-immunoprecipitation methods, respectively. Moreover, an electron microscopic study revealed the presence of viral particles consistent with AIDS virus. These retroviruses were further propagated. We designated the first Japanese isolate of AIDS virus as YU-1.
我们试图从一名患有艾滋病相关综合征(ARC)的日本血友病患者身上分离出获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病毒。将他外周血中的白细胞与一名健康成年人的白细胞共同培养后,分别通过免疫荧光法和放射免疫沉淀法检测到了逆转录酶活性和艾滋病病毒抗原。此外,电子显微镜研究显示存在与艾滋病病毒一致的病毒颗粒。这些逆转录病毒进一步增殖。我们将首次从日本分离出的艾滋病病毒命名为YU-1。