Markham P D, Salahuddin S Z, Popovic M, Patel A, Veren K, Fladager A, Orndorff S, Gallo R C
Cancer Res. 1985 Sep;45(9 Suppl):4588s-4591s.
During the last 2 yr more than 100 independent isolates of human T-cell leukemia virus type III have been obtained in this laboratory. Most isolates were from peripheral blood T-lymphocytes established in cell culture from acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and acquired immunodeficiency syndrome-related complex (ARC) patients and healthy donors at risk for AIDS. Several were also obtained from leukocytes from bone marrow, lymph node, and brain tissue and from body excretions, e.g., saliva and semen. In addition HTLV-III was found in cell-free plasma. The incidence (number of isolates per number of patients or donors tested) of virus isolation was approximately 80% for ARC patients, approximately 50% for AIDS patients, and approximately 30% for healthy individuals at risk for AIDS. Inclusion of hydrocortisone in cell culture medium greatly facilitated the isolation of virus from primary leukocytes from AIDS/ARC patients and also promoted its transmission to fresh leukocytes in vitro. Biological analysis of cells from infected patients or donors, as well as from normal peripheral blood mononuclear cells exposed to virus in vitro, demonstrated that OKT4/leu3a+ T-lymphocytes were preferentially infected and were subjected to a characteristic cytopathic effect. In addition to the well-defined individuals at risk for AIDS, heterosexual transmission of HTLV-III with its subsequent pathological manifestations was found. Virus was isolated from males with heterosexual promiscuity as their only recognized risk factor and from the spouses of these and other AIDS and ARC patients.
在过去两年中,本实验室已获得100多株独立的III型人类T细胞白血病病毒分离株。大多数分离株来自从获得性免疫缺陷综合征(AIDS)、获得性免疫缺陷综合征相关综合征(ARC)患者以及有感染AIDS风险的健康供体的外周血T淋巴细胞,这些细胞在细胞培养中得以建立。还有几株分离株取自骨髓、淋巴结和脑组织的白细胞以及身体排泄物,如唾液和精液。此外,在无细胞血浆中也发现了HTLV-III。ARC患者的病毒分离率(每检测患者或供体的分离株数量)约为80%,AIDS患者约为50%,有感染AIDS风险的健康个体约为30%。在细胞培养基中加入氢化可的松极大地促进了从AIDS/ARC患者的原代白细胞中分离病毒,也促进了其在体外向新鲜白细胞的传播。对感染患者或供体的细胞以及体外接触病毒的正常外周血单个核细胞进行生物学分析表明,OKT4/leu3a + T淋巴细胞优先被感染,并受到特征性的细胞病变效应影响。除了明确的有感染AIDS风险的个体外,还发现了HTLV-III的异性传播及其随后的病理表现。病毒从仅有异性滥交这一公认风险因素的男性以及这些男性和其他AIDS及ARC患者的配偶中分离得到。