Division of Maternal-Fetal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, UNC School of Medicine, CB# 7570, 214 MacNider Bldg., 27599-7570, Chapel Hill, NC.
Hum Nat. 1993 Dec;4(4):367-82. doi: 10.1007/BF02692247.
This discussion focuses on two important trends in American childbirth that have emerged in the past 30 years, the demand for a perfect baby and the desire for a perfect birth. These two trends are particularly important in the subgroup of middle-class women who have decided on delayed childbearing. Tremendous technological innovations, such as ultra-sound, prenatal genetic analysis, and fetal monitoring, have promoted the perception that physicians can control the prenatal environment and predict the pregnancy outcome. This expectation may lead to bitterness and anger in the event of an adverse pregnancy outcome. In contrast, women and their families have also come to desire more control over the birth experience. If the parents' birth plan is not achieved and their expectations not fulfilled, many parents feel they have not performed well. When the physician acts as a guide in the birth process, parents and physicians together may transcend the conflict to achieve a more satisfactory birth experience.
本次讨论集中于美国生育领域过去 30 年来出现的两个重要趋势,即对完美婴儿的追求和对完美分娩的渴望。这两个趋势在决定晚育的中产阶级女性亚组中尤为重要。超声检查、产前基因分析和胎儿监测等巨大的技术创新,使人们普遍认为医生可以控制产前环境并预测妊娠结局。如果妊娠结局不佳,这种期望可能会导致痛苦和愤怒。相比之下,女性及其家庭也越来越希望更多地控制分娩体验。如果父母的分娩计划无法实现,他们的期望无法得到满足,许多父母会觉得自己表现不佳。如果医生在分娩过程中充当指导者,父母和医生一起可能会超越冲突,实现更满意的分娩体验。