Gamper Eva-Maria, Groenvold Mogens, Petersen Morten Aa, Young Teresa, Costantini Anna, Aaronson Neil, Giesinger Johannes M, Meraner Verena, Kemmler Georg, Holzner Bernhard
Department for Psychiatry and Psychotherapy, University Clinic for Biological Psychiatry, Anichstraße 35, Innsbruck, Austria.
Psychooncology. 2014 Apr;23(4):397-403. doi: 10.1002/pon.3427. Epub 2013 Nov 11.
The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Group is currently developing computerized adaptive testing measures for the Quality of Life Questionnaire Core-30 (QLQ-C30) scales. The work presented here describes the development of an EORTC item bank for emotional functioning (EF), which is one of the core domains of the QLQ-C30.
According to the EORTC guidelines on module development, the development of the EF item bank comprised four phases, of which the phases I-III are reported in the present paper. Phase I involved defining the theoretical framework for the EF item bank and a literature search. Phase II included pre-defined item selection steps and a multi-stage expert review process. In phase III, feedback from cancer patients from different countries was obtained.
On the basis of literature search in phase I, a list of 1750 items was generated. These were reviewed and further developed in phase II with a focus on relevance, redundancy, clarity, and difficulty. The development and selection steps led to a preliminary list of 41 items. In phase III, patient interviews (N = 41; Austria, Denmark, Italy, and the UK) were conducted with the preliminary item list, resulting in some minor changes to item wording. The final list comprised 38 items.
The phases I-III of the developmental process have resulted in an EF item list that was well accepted by patients in several countries. The items will be subjected to larger-scale field testing in order to establish their psychometric characteristics and their fit to an item response theory model.
欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量小组目前正在为生活质量问卷核心30项(QLQ - C30)量表开发计算机自适应测试方法。本文介绍了EORTC情感功能(EF)题库的开发,情感功能是QLQ - C30的核心领域之一。
根据EORTC关于模块开发的指南,EF题库的开发包括四个阶段,本文报告了其中的第一至第三阶段。第一阶段涉及为EF题库定义理论框架并进行文献检索。第二阶段包括预定义的项目选择步骤和多阶段专家评审过程。在第三阶段,获得了来自不同国家癌症患者的反馈。
在第一阶段文献检索的基础上,生成了1750个项目的列表。在第二阶段对这些项目进行了评审和进一步开发,重点关注相关性、冗余性、清晰度和难度。开发和选择步骤产生了41个项目的初步列表。在第三阶段,对初步项目列表进行了患者访谈(N = 41;奥地利、丹麦、意大利和英国),结果对项目措辞进行了一些小的修改。最终列表包括38个项目。
开发过程的第一至第三阶段产生了一个在几个国家都被患者广泛接受的EF项目列表。这些项目将进行更大规模的现场测试,以确定其心理测量特征以及它们对项目反应理论模型的拟合度。