Jacobsen E, Jessen C, Sivertsen U
Acta Anaesthesiol Scand. 1975;19(4):265-76. doi: 10.1111/j.1399-6576.1975.tb05183.x.
Arterial PO2, PCO2 and pH were measured continuously with electrodes placed in a flow cuvette. Comparison between continuous readings and results of single sample analyses showed practically no discrepancy, and the drifts of the electrodes during time of measurements were negligible. During hypothermic perfusion with a Rygg-Kyvsgård bubble oxygenator, autotransplantation of canine hearts was performed. PO2, PCO2 and pH were measured continuously to check the performance of the heart-lung machine, and to evaluate the therapeutic and diagnostic significance of these blood gas values during cardiac surgery. At the start of perfusion, a steep fall in all three parameters was observed. The average fall in PO2 was 313 mmHg; PCO2 fell by 15 mmHg and pH BY 0.15. PCO2 rapidly returned to normal values, while pH and PO2 increased slowly during the perfusion period. PO2 reached its highest value at the lowest temperature and fell during rewarming. PCO was regulated by the carbon dioxide concentration in the heart-lung machine. pH did not return to normal levels within the time of perfusion. In the transistional period from perfusion, PCO2 increased and pH fell. Alterations in the distribution and direction of blood flow and a low systemic blood pressure are possible explanations of the initial fall in PO2 and the post-perfusion changes in PCO2 and pH. The variations in pH and PCO2 at the start of perfusion were caused by an acid priming fluid with low CO2 content. The post-perfusion changes indicated an unstable circulation, but imminent myocardial failure could not alone be diagnosed by continuous measurement.
通过放置在流动比色皿中的电极连续测量动脉血氧分压(PO2)、二氧化碳分压(PCO2)和pH值。连续读数与单样本分析结果之间的比较显示几乎没有差异,并且测量期间电极的漂移可忽略不计。在用Rygg-Kyvsgård气泡氧合器进行低温灌注期间,进行了犬心脏的自体移植。连续测量PO2、PCO2和pH值,以检查心肺机的性能,并评估这些血气值在心脏手术期间的治疗和诊断意义。在灌注开始时,观察到所有三个参数急剧下降。PO2的平均下降为313 mmHg;PCO2下降了15 mmHg,pH值下降了0.15。PCO2迅速恢复到正常值,而pH值和PO2在灌注期间缓慢上升。PO2在最低温度时达到最高值,并在复温期间下降。PCO由心肺机中的二氧化碳浓度调节。pH值在灌注期间未恢复到正常水平。在从灌注过渡期间,PCO2升高,pH值下降。血流分布和方向的改变以及低体循环血压可能是PO2最初下降以及灌注后PCO2和pH值变化的原因。灌注开始时pH值和PCO2的变化是由低CO2含量的酸性预充液引起的。灌注后的变化表明循环不稳定,但仅通过连续测量不能诊断即将发生的心肌衰竭。