Jurecka Agnieszka, Zakharova Ekaterina, Malinova Vera, Voskoboeva Elena, Tylki-Szymańska Anna
Department of Medical Genetics, The Children's Memorial Health Institute, Al. Dzieci Polskich 20, 04-730, Warsaw, Poland,
Clin Rheumatol. 2014 May;33(5):725-31. doi: 10.1007/s10067-013-2423-z. Epub 2013 Nov 13.
Mucopolysaccharidosis type VI (Maroteaux-Lamy syndrome, MPS VI, OMIM 253200) is caused by mutations in the gene coding for N-acetylgalactosamine-4-sulfatase (4-sulfatase, arylsulfatase B, ARSB, EC 3.1.6.12), a lysosomal enzyme involved in the degradation of dermatan sulfate (DS). The clinical presentation of MPS VI varies greatly with respect to age of onset and rate of disease progression. This report focuses on the attenuated form of MPS VI, which can go unrecognized for years and often presents with atypical signs or symptoms. We described a cohort of MPS VI patients (n = 4) heterozygous for the p.Y210C mutation who had a significant osteoarticular involvement at the onset of their disease and who were diagnosed years or even decades later. We have also reviewed the literature (n = 36). Two types of attenuated MPS VI phenotypes could be distinguished: osteoarticular and cardiac. The majority of MPS VI patients reported so far as relatively attenuated presented with an essentially osteoarticular phenotype associated with the p.Y210C mutation. Patients homozygous for the p.R152W mutation presented with a cardiac phenotype, which, despite fulfilling the generally used criteria for attenuated phenotype, may lead to fast disease progression and abrupt death. The knowledge of natural history and genotype-phenotype correlation may help in developing a tailored therapy potentially using enzyme replacement therapy with substrate reduction therapy or chaperones.
VI型黏多糖贮积症(马罗-拉米综合征,MPS VI,OMIM 253200)是由编码N-乙酰半乳糖胺-4-硫酸酯酶(4-硫酸酯酶,芳基硫酸酯酶B,ARSB,EC 3.1.6.12)的基因突变引起的,该酶是一种参与硫酸皮肤素(DS)降解的溶酶体酶。MPS VI的临床表现因发病年龄和疾病进展速度而异。本报告重点关注MPS VI的轻症形式,这种形式可能多年未被识别,且常表现为非典型体征或症状。我们描述了一组p.Y210C突变杂合的MPS VI患者(n = 4),他们在疾病发作时就有明显的骨关节受累,且在数年甚至数十年后才被诊断出来。我们还回顾了文献(n = 36)。可以区分出两种轻症MPS VI表型:骨关节型和心脏型。迄今为止报道的大多数相对轻症的MPS VI患者表现为与p.Y210C突变相关的基本骨关节表型。p.R152W突变纯合的患者表现为心脏表型,尽管符合通常用于轻症表型的标准,但可能导致疾病快速进展和猝死。了解自然病史和基因型-表型相关性可能有助于制定量身定制的治疗方案,可能采用酶替代疗法联合底物减少疗法或分子伴侣。