Department of Dermatology, University of California, San Francisco, California.
J Am Acad Dermatol. 2013 Dec;69(6 Suppl 1):S15-26. doi: 10.1016/j.jaad.2013.04.045.
Rosacea is a common, chronic inflammatory skin disease of poorly understood origin. Based on its clinical features (flushing, chronic inflammation, fibrosis) and trigger factors, a complex pathobiology involving different regulatory systems can be anticipated. Although a wealth of research has shed new light over recent years on its pathophysiology, the precise interplay of the various dysregulated systems (immune, vascular, nervous) is still poorly understood. Most authors agree on 4 major clinical subtypes of rosacea: erythematotelangiectatic rosacea, papulopustular rosacea, phymatous rosacea, and ocular rosacea. Still, it needs to be elucidated whether these subtypes develop in a consecutive serial fashion or if any subtypes may occur individually as part of a syndrome. Because rosacea often affects multiple family members, a genetic component is also suspected, but the genetic basis of rosacea remains unclear. During disease manifestation and early stage, the innate immune system and neurovascular dysregulation seem to be driving forces in rosacea pathophysiology. Dissection of major players for disease progression and in advanced stages is severely hampered by the complex activation of the innate and adaptive immune systems, enhanced neuroimmune communication, profound blood vessel and possibly lymphatic vessel changes, and activation of almost every resident cell in the skin. This review discusses some of the recent findings and aims to build unifying hypotheses for a modern understanding of rosacea pathophysiology.
酒渣鼻是一种常见的、病因不明的慢性炎症性皮肤疾病。根据其临床特征(潮红、慢性炎症、纤维化)和触发因素,可以预期涉及不同调节系统的复杂病理生物学。尽管近年来大量研究为其病理生理学提供了新的见解,但各种失调系统(免疫、血管、神经)的确切相互作用仍知之甚少。大多数作者都同意酒渣鼻有 4 种主要的临床亚型:红斑毛细血管扩张型酒渣鼻、丘疹脓疱型酒渣鼻、鼻赘型酒渣鼻和眼型酒渣鼻。然而,仍需要阐明这些亚型是连续发生的,还是任何亚型都可能作为综合征的一部分单独发生。由于酒渣鼻常影响多个家庭成员,因此怀疑存在遗传成分,但酒渣鼻的遗传基础仍不清楚。在疾病表现和早期阶段,先天免疫系统和神经血管失调似乎是酒渣鼻病理生理学的驱动力。由于先天和适应性免疫系统的复杂激活、增强的神经免疫通讯、深刻的血管和可能的淋巴管变化以及皮肤中几乎每一种常驻细胞的激活,严重阻碍了对疾病进展和晚期的主要参与者的剖析。本文讨论了一些最新发现,并旨在为酒渣鼻病理生理学的现代理解建立统一的假说。