Steinhoff Martin, Buddenkotte Jörg, Aubert Jerome, Sulk Mathias, Novak Pawel, Schwab Verena D, Mess Christian, Cevikbas Ferda, Rivier Michel, Carlavan Isabelle, Déret Sophie, Rosignoli Carine, Metze Dieter, Luger Thomas A, Voegel Johannes J
Departments of Dermatology and Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA
J Investig Dermatol Symp Proc. 2011 Dec;15(1):2-11. doi: 10.1038/jidsymp.2011.7.
Rosacea is a chronic inflammatory skin disease of unknown etiology. Although described centuries ago, the pathophysiology of this disease is still poorly understood. Epidemiological studies indicate a genetic component, but a rosacea gene has not been identified yet. Four subtypes and several variants of rosacea have been described. It is still unclear whether these subtypes represent a "developmental march" of different stages or are merely part of a syndrome that develops independently but overlaps clinically. Clinical and histopathological characteristics of rosacea make it a fascinating "human disease model" for learning about the connection between the cutaneous vascular, nervous, and immune systems. Innate immune mechanisms and dysregulation of the neurovascular system are involved in rosacea initiation and perpetuation, although the complex network of primary induction and secondary reaction of neuroimmune communication is still unclear. Later, rosacea may result in fibrotic facial changes, suggesting a strong connection between chronic inflammatory processes and skin fibrosis development. This review highlights recent molecular (gene array) and cellular findings and aims to integrate the different body defense mechanisms into a modern concept of rosacea pathophysiology.
酒渣鼻是一种病因不明的慢性炎症性皮肤病。尽管数百年前就有相关描述,但这种疾病的病理生理学仍未被充分理解。流行病学研究表明其具有遗传因素,但尚未确定酒渣鼻基因。已描述了酒渣鼻的四种亚型和几种变体。目前尚不清楚这些亚型是代表不同阶段的“发展进程”,还是仅仅是一种独立发展但在临床上有重叠的综合征的一部分。酒渣鼻的临床和组织病理学特征使其成为研究皮肤血管、神经和免疫系统之间联系的一个引人入胜的“人类疾病模型”。尽管神经免疫通讯的初级诱导和次级反应的复杂网络仍不清楚,但先天性免疫机制和神经血管系统的失调参与了酒渣鼻的发生和持续发展。后来,酒渣鼻可能导致面部纤维化改变,这表明慢性炎症过程与皮肤纤维化发展之间存在密切联系。本综述重点介绍了最近的分子(基因阵列)和细胞研究结果,旨在将不同的机体防御机制整合到酒渣鼻病理生理学的现代概念中。