• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多发性硬化症中的疲劳与睡眠呼吸障碍:一种临床相关关联?

Fatigue and sleep-disordered breathing in multiple sclerosis: a clinically relevant association?

作者信息

Kallweit Ulf, Baumann Christian R, Harzheim Michael, Hidalgo Hildegard, Pöhlau Dieter, Bassetti Claudio L, Linnebank Michael, Valko Philipp O

机构信息

Department of Neurology, University Hospital Zurich, Frauenklinikstraße 26, 8091 Zurich, Switzerland ; Department of Neurology, Kamillus-Klinik, Hospitalstrasse 6, 53567 Asbach, Germany.

出版信息

Mult Scler Int. 2013;2013:286581. doi: 10.1155/2013/286581. Epub 2013 Oct 22.

DOI:10.1155/2013/286581
PMID:24251039
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3819751/
Abstract

Background. Fatigue in patients with multiple sclerosis (MS) is highly prevalent and severely impacts quality of life. Recent studies suggested that sleep-disordered breathing (SDB) significantly contributes to fatigue in MS. Study Objective. To evaluate the importance of routine respirography in MS patients with severe fatigue and to explore the effects of treatment with continuous positive airway pressure (CPAP). Patients and Methods. We prospectively assessed the presence of severe fatigue, as defined by a score of ≥5.0 on the Fatigue Severity Scale (FSS), in 258 consecutive MS patients. Ninety-seven patients (38%) suffered from severe fatigue, whereof 69 underwent overnight respirography. Results. We diagnosed SDB in 28 patients (41%). Male sex was the only independent associate of SDB severity (P = 0.003). CPAP therapy in 6 patients was associated with a significant reduction of FSS scores (5.8 ± 0.5 versus 4.8 ± 0.6, P = 0.04), but the scores remained pathological (≥4.0) in all patients. Conclusion. Respirography in MS patients with severe fatigue should be considered in daily medical practice, because SDB frequency is high and CPAP therapy reduces fatigue severity. However, future work is needed to understand the real impact of CPAP therapy on quality of life in this patient group.

摘要

背景。多发性硬化症(MS)患者的疲劳非常普遍,严重影响生活质量。最近的研究表明,睡眠呼吸障碍(SDB)是导致MS患者疲劳的重要因素。研究目的。评估常规呼吸描记术在严重疲劳的MS患者中的重要性,并探讨持续气道正压通气(CPAP)治疗的效果。患者与方法。我们前瞻性地评估了258例连续的MS患者中严重疲劳的存在情况,严重疲劳定义为疲劳严重程度量表(FSS)得分≥5.0。97例患者(38%)患有严重疲劳,其中69例接受了夜间呼吸描记术。结果。我们在28例患者(41%)中诊断出SDB。男性是SDB严重程度的唯一独立相关因素(P = 0.003)。6例患者接受CPAP治疗后FSS得分显著降低(5.8±0.5对4.8±0.6,P = 0.04),但所有患者的得分仍处于病理水平(≥4.0)。结论。在日常医疗实践中,对于严重疲劳的MS患者应考虑进行呼吸描记术,因为SDB的发生率较高,且CPAP治疗可降低疲劳严重程度。然而,需要进一步研究以了解CPAP治疗对该患者群体生活质量的实际影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b90/3819751/cd57777dbbcb/MSI2013-286581.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b90/3819751/f6440c788535/MSI2013-286581.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b90/3819751/cd57777dbbcb/MSI2013-286581.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b90/3819751/f6440c788535/MSI2013-286581.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b90/3819751/cd57777dbbcb/MSI2013-286581.002.jpg

相似文献

1
Fatigue and sleep-disordered breathing in multiple sclerosis: a clinically relevant association?多发性硬化症中的疲劳与睡眠呼吸障碍:一种临床相关关联?
Mult Scler Int. 2013;2013:286581. doi: 10.1155/2013/286581. Epub 2013 Oct 22.
2
Long term effects of continuous positive airway pressure treatment of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome in multiple sclerosis patients.多发性硬化症患者阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征持续气道正压治疗的长期效果。
Mult Scler Relat Disord. 2024 Jan;81:105144. doi: 10.1016/j.msard.2023.105144. Epub 2023 Nov 20.
3
Recognition and treatment of sleep-disordered breathing: an important component of chronic disease management.睡眠呼吸障碍的识别与治疗:慢性病管理的重要组成部分。
J Transl Med. 2017 May 25;15(1):114. doi: 10.1186/s12967-017-1211-y.
4
Chronic insomnia, premenopausal women and sleep disordered breathing: part 2. Comparison of nondrug treatment trials in normal breathing and UARS post menopausal women complaining of chronic insomnia.慢性失眠、绝经前女性与睡眠呼吸障碍:第2部分。绝经后慢性失眠女性正常呼吸与上气道阻力综合征非药物治疗试验的比较
J Psychosom Res. 2002 Jul;53(1):617-23. doi: 10.1016/s0022-3999(02)00463-4.
5
Effect of continuous positive airway pressure treatment of obstructive sleep apnea-hypopnea in multiple sclerosis: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial (SAMS-PAP study).多导睡眠监测下持续气道正压通气治疗对多发性硬化合并阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的影响:一项随机、双盲、安慰剂对照试验(SAMS-PAP 研究)
Mult Scler. 2022 Jan;28(1):82-92. doi: 10.1177/13524585211010390. Epub 2021 Apr 23.
6
Response to CPAP withdrawal in patients with mild versus severe obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome.对轻、重度阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者 CPAP 撤离的反应。
Sleep. 2013 Mar 1;36(3):405-12. doi: 10.5665/sleep.2460.
7
Somatic arousal and sleepiness/fatigue among patients with sleep-disordered breathing.睡眠呼吸障碍患者的躯体唤醒与困倦/疲劳
Sleep Breath. 2016 May;20(2):749-58. doi: 10.1007/s11325-015-1294-8. Epub 2016 Jan 6.
8
CPAP effects on atherosclerotic plaques in patients with sleep-disordered breathing and coronary artery disease: The ENTERPRISE trial.持续气道正压通气对睡眠呼吸紊乱合并冠状动脉疾病患者粥样硬化斑块的影响:ENTERPRISE 试验。
J Cardiol. 2019 Jan;73(1):89-93. doi: 10.1016/j.jjcc.2018.07.002. Epub 2018 Aug 31.
9
Prevalence, clinical features, and CPAP adherence in REM-related sleep-disordered breathing: a cross-sectional analysis of a large clinical population.快速眼动(REM)相关睡眠呼吸障碍的患病率、临床特征和持续气道正压通气(CPAP)依从性:一项大型临床人群的横断面分析。
Sleep Breath. 2012 Jun;16(2):519-26. doi: 10.1007/s11325-011-0537-6. Epub 2011 May 27.
10
Multinight recording and analysis of continuous positive airway pressure airflow in the home for titration and management of sleep disordered breathing.在家中进行多夜记录和分析持续气道正压通气气流,以进行睡眠呼吸障碍的滴定和管理。
Sleep. 2013 Apr 1;36(4):535-545F. doi: 10.5665/sleep.2540.

引用本文的文献

1
The relationship between sleep quality and gait in people with multiple sclerosis: A pilot study.多发性硬化症患者睡眠质量与步态之间的关系:一项初步研究。
Hong Kong Physiother J. 2024 Jun;44(1):11-19. doi: 10.1142/S1013702523500129. Epub 2023 May 19.
2
Effect of continuous positive airway pressure treatment of obstructive sleep apnea-hypopnea in multiple sclerosis: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial (SAMS-PAP study).多导睡眠监测下持续气道正压通气治疗对多发性硬化合并阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的影响:一项随机、双盲、安慰剂对照试验(SAMS-PAP 研究)
Mult Scler. 2022 Jan;28(1):82-92. doi: 10.1177/13524585211010390. Epub 2021 Apr 23.
3

本文引用的文献

1
Fatigue in multiple sclerosis is not due to sleep apnoea.多发性硬化症的疲劳不是由于睡眠呼吸暂停引起的。
Eur J Neurol. 1997 Jan;4(1):72-8. doi: 10.1111/j.1468-1331.1997.tb00302.x.
2
Treatment of sleep disorders may improve fatigue in multiple sclerosis.睡眠障碍的治疗可能会改善多发性硬化症患者的疲劳症状。
Clin Neurol Neurosurg. 2013 Sep;115(9):1826-30. doi: 10.1016/j.clineuro.2013.05.018. Epub 2013 Jun 12.
3
Multiple sclerosis and restless legs syndrome: a systematic review and meta-analysis.多发性硬化症与不宁腿综合征:系统评价与荟萃分析。
Patients with obstructive sleep apnea have suppressed levels of soluble cytokine receptors involved in neurodegenerative disease, but normal levels with airways therapy.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者的可溶性细胞因子受体水平受到抑制,这些受体与神经退行性疾病有关,但气道治疗后可恢复正常水平。
Sleep Breath. 2021 Sep;25(3):1641-1653. doi: 10.1007/s11325-020-02205-y. Epub 2020 Oct 9.
4
Better Objective Sleep Was Associated with Better Subjective Sleep and Physical Activity; Results from an Exploratory Study under Naturalistic Conditions among Persons with Multiple Sclerosis.更好的客观睡眠与更好的主观睡眠和身体活动相关;在多发性硬化症患者中,在自然条件下进行的探索性研究的结果。
Int J Environ Res Public Health. 2020 May 18;17(10):3522. doi: 10.3390/ijerph17103522.
5
In Patients With Multiple Sclerosis, Both Objective and Subjective Sleep, Depression, Fatigue, and Paresthesia Improved After 3 Weeks of Regular Exercise.在患有多发性硬化症的患者中,经过3周的规律运动后,客观和主观睡眠、抑郁、疲劳及感觉异常均得到改善。
Front Psychiatry. 2019 May 3;10:265. doi: 10.3389/fpsyt.2019.00265. eCollection 2019.
6
Sleep-Disordered Breathing in People with Multiple Sclerosis: Prevalence, Pathophysiological Mechanisms, and Disease Consequences.多发性硬化症患者的睡眠呼吸障碍:患病率、病理生理机制及疾病后果
Front Neurol. 2018 Jan 15;8:740. doi: 10.3389/fneur.2017.00740. eCollection 2017.
7
Randomized controlled trial of exercise interventions to improve sleep quality and daytime sleepiness in individuals with multiple sclerosis: A pilot study.运动干预改善多发性硬化症患者睡眠质量和日间嗜睡的随机对照试验:一项初步研究。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2016 Nov 24;2:2055217316680639. doi: 10.1177/2055217316680639. eCollection 2016 Jan-Dec.
8
The Neurological Sleep Index: A suite of new sleep scales for multiple sclerosis.神经睡眠指数:一套用于多发性硬化症的新型睡眠量表。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2016 Apr 7;2:2055217316642263. doi: 10.1177/2055217316642263. eCollection 2016 Jan-Dec.
9
Central sleep apnea in multiple sclerosis: a pilot study.多发性硬化症中的中枢性睡眠呼吸暂停:一项初步研究。
Sleep Breath. 2017 Sep;21(3):691-696. doi: 10.1007/s11325-016-1442-9. Epub 2016 Dec 14.
10
Sleep disorders in multiple sclerosis. Review.多发性硬化中的睡眠障碍。综述。
Curr Neurol Neurosci Rep. 2015 May;15(5):21. doi: 10.1007/s11910-015-0546-0.
Eur J Neurol. 2013 Apr;20(4):605-15. doi: 10.1111/j.1468-1331.2012.03873.x. Epub 2012 Oct 18.
4
Impact of sleep disorder treatment on fatigue in multiple sclerosis.睡眠障碍治疗对多发性硬化症疲劳的影响。
Mult Scler. 2013 Apr;19(4):480-9. doi: 10.1177/1352458512455958. Epub 2012 Aug 22.
5
Sleep-disordered breathing in multiple sclerosis.多发性硬化中的睡眠障碍性呼吸。
Neurology. 2012 Aug 28;79(9):929-36. doi: 10.1212/WNL.0b013e318266fa9d. Epub 2012 Aug 15.
6
Sleep disorders and multiple sclerosis: a clinical and polysomnography study.睡眠障碍与多发性硬化症:一项临床与多导睡眠图研究。
Eur Neurol. 2012;68(1):8-15. doi: 10.1159/000335076. Epub 2012 May 23.
7
Reply: 'Obstructive sleep apnea is associated with fatigue in multiple sclerosis' by Kaminska et al.
Mult Scler. 2013 Mar;19(3):374-5. doi: 10.1177/1352458512446038. Epub 2012 May 4.
8
Obstructive sleep apnea is associated with fatigue in multiple sclerosis.阻塞性睡眠呼吸暂停与多发性硬化症中的疲劳有关。
Mult Scler. 2012 Aug;18(8):1159-69. doi: 10.1177/1352458511432328. Epub 2011 Dec 19.
9
Fatigue in multiple sclerosis is closely related to sleep disorders: a polysomnographic cross-sectional study.多发性硬化症中的疲劳与睡眠障碍密切相关:一项多导睡眠图的横断面研究。
Mult Scler. 2011 May;17(5):613-22. doi: 10.1177/1352458510393772. Epub 2011 Jan 28.
10
Sleep disorders and fatigue in multiple sclerosis: evidence for association and interaction.多发性硬化症中的睡眠障碍和疲劳:关联和相互作用的证据。
J Neurol Sci. 2011 Mar 15;302(1-2):7-13. doi: 10.1016/j.jns.2010.12.008. Epub 2011 Jan 16.