Wada Randal K, Glaser Darryl W, Bantum Erin O'Carroll, Orimoto Trina, Steffen Alana D, Elia Jennifer L, Albright Cheryl L
University of Hawai'i at Manoa, School of Nursing and Dental Hygiene, Honolulu, HI (R.K.W., C.L.A.).
Hawaii J Med Public Health. 2013 Nov;72(11):380-5.
Due to toxicities associated with their malignancies and treatments, adolescent and young adult survivors of childhood cancer (AYASCC) are at high risk for developing chronic diseases. This can be compounded by a greater prevalence of unhealthy behaviors relative to similarly aged non-cancer peers. Disparities in health behaviors have been noted for Black and Hispanic AYASCC, but data on Asian American (AA) or Native Hawaiian and Other Pacific Islander (NHOPI) minorities are lacking. The purpose of this study was to help bridge these information gaps by gathering data from Hawai'i AA and NHOPI AYSCC. Telephone surveys were used to collect health behavior data from survivors 13-24 years of age (N=64); 55% of the sample was female, 77% AA or NHOPI, 63% leukemia/lymphoma survivors, and 32% overweight/obese. These were compared to state/national survey data for similarly aged individuals (Youth Risk Behavior Surveillance System data for 13-17 year olds, and Behavioral Risk Factor Surveillance System data for 18-24 year olds). While Hawai'i AYASCC had significantly lower rates of tobacco/alcohol use, a higher proportion did not eat five fruits/vegetables a day (96%) compared to state (83%) and national (78%) samples (P < .001). Although many met age-specific physical activity recommendations, 44% of <18 year olds and 29% of ≥18 year olds still failed to meet national guidelines. Low intake of fruits/vegetables and suboptimal levels of physical activity place these vulnerable, ethnic minority cancer survivors at higher risk for chronic disease. These findings underscore the need to assess and advise survivors about their diet and exercise habits as part of post-treatment care.
由于与恶性肿瘤及其治疗相关的毒性,儿童癌症青少年及青年幸存者(AYASCC)患慢性病的风险很高。相对于年龄相仿的非癌症同龄人,不健康行为的患病率更高,这可能会使情况更加复杂。已注意到黑人及西班牙裔AYASCC在健康行为方面存在差异,但缺乏关于亚裔美国人(AA)或夏威夷原住民及其他太平洋岛民(NHOPI)少数群体的数据。本研究的目的是通过收集夏威夷AA和NHOPI AYSCC的数据来填补这些信息空白。通过电话调查收集了13至24岁幸存者的健康行为数据(N = 64);样本中55%为女性,77%为AA或NHOPI,63%为白血病/淋巴瘤幸存者,32%超重/肥胖。将这些数据与年龄相仿个体的州/全国调查数据进行了比较(13至17岁青少年的青少年风险行为监测系统数据,以及18至24岁人群的行为风险因素监测系统数据)。虽然夏威夷AYASCC的烟草/酒精使用率显著较低,但与该州(83%)和全国(78%)样本相比,每天不吃五种水果/蔬菜的比例更高(96%)(P < .001)。尽管许多人达到了特定年龄的身体活动建议,但18岁以下的青少年中有44%、18岁及以上的人群中有29%仍未达到国家指南的要求。水果/蔬菜摄入量低和身体活动水平不理想使这些易患慢性病的少数民族癌症幸存者面临更高的风险患慢性病。这些发现强调了在治疗后护理中评估幸存者的饮食和运动习惯并给予建议的必要性。