Department of Traumatology and Orthopaedics, Septic and Plastic Surgery, Bundeswehrkrankenhaus Berlin, Berlin, Germany.
Int Wound J. 2013 Dec;10 Suppl 1(Suppl 1):1-2. doi: 10.1111/iwj.12177.
Since commercialisation almost 20 years ago, negative pressure wound therapy (NPWT; V.A.C. Therapy; KCI USA, Inc., San Antonio, TX) has been used to treat a wide variety of wound types and continues to evolve as research expands understanding of the mechanisms of action that enable this adjunct therapy to facilitate wound closure. In 2010, the educational International Surgical Wound Forum (ISWF) was created to facilitate discussion among experts from all over the world regarding modern wound treatment challenges and techniques. This is the first of two supplements, which are based on the 2012 and 2013 ISWF presentations and demonstrate the evolution of the role of NPWT in wound care. This first supplement provides an overview of current health care challenges and clinical practice and reviews evidence and experience using NPWT with instillation, which combines NPWT with computer-controlled delivery and removal of topical solutions and suspensions to cleanse and/or treat wounds.
自近 20 年前商业化以来,负压伤口治疗(NPWT;V.A.C. 治疗;KCI USA,Inc.,圣安东尼奥,TX)已被用于治疗各种类型的伤口,并随着对使这种辅助治疗能够促进伤口闭合的作用机制的理解的研究不断发展而不断发展。2010 年,成立了国际外科伤口论坛(ISWF),以促进来自世界各地的专家就现代伤口治疗挑战和技术进行讨论。这是两期增刊中的第一期,基于 2012 年和 2013 年 ISWF 的演讲,展示了 NPWT 在伤口护理中的作用的演变。第一期增刊概述了当前的医疗保健挑战和临床实践,并回顾了使用 NPWT 灌洗的证据和经验,它将 NPWT 与计算机控制的局部溶液和混悬液的输送和去除相结合,以清洁和/或治疗伤口。