Javadrashid Reza, Samadi Mahmood, Akbari Homa
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
J Cardiovasc Thorac Res. 2013;5(3):129-31. doi: 10.5681/jcvtr.2013.028. Epub 2013 Oct 5.
Scimitar syndrome or pulmonary venolobar syndrome is a rare, complex, and variable malformation of the right lung characterized by an abnormal right sided pulmonary drainage into the inferior vena cava, malformation of the right lung, abnormal arterial supply, and sometimes cardiac malformation. Despite the varying degrees of pulmonary hypoplasia and pulmonary artery hypertension, about half of the patients with scimitar syndrome are asymptomatic or mildly symptomatic when the diagnosis is made. Neonates have severe symptoms and worse prognosis while older children come to light because of recurrent respiratory infections, heart murmur, or an abnormal chest radiograph.
弯刀综合征或肺静脉叶综合征是一种罕见、复杂且多变的右肺畸形,其特征为右侧肺异常引流至下腔静脉、右肺畸形、异常动脉供血,有时还伴有心脏畸形。尽管存在不同程度的肺发育不全和肺动脉高压,但约一半的弯刀综合征患者在确诊时无症状或症状轻微。新生儿症状严重且预后较差,而大龄儿童则因反复呼吸道感染、心脏杂音或胸部X线片异常而被发现。