Tosun Alptekin, Leblebisatan Serife
Department of Radiology, Faculty of Medicine, University of Giresun, Giresun, Turkey.
Iran J Radiol. 2012 Jun;9(2):99-102. doi: 10.5812/iranjradiol.7808. Epub 2012 Jun 30.
Horseshoe lung is a congenital pulmonary malformation that is usually associated with scimitar syndrome. This malformation consists of fusion of both pulmonary lobes from the posterobasal segments. The fusion appears in the retrocardiac area, in front of the esophagus and thoracic aorta. Pleural separation of pulmonary lobes distinguishes pseudohorseshoe appearance from a true horseshoe lung. Scimitar syndrome known as hypogenetic lung syndrome is a part of the congenital pulmonary venolobar syndrome. It is a partial anomalous pulmonary venous return with pulmonary hypoplasia. Scimitar vein is an anomalous drainage vessel between the right pulmonary lobe vessels and the inferior vena cava. The appearance of the vessel resembles Turkish scimitar; therefore, the syndrome is called scimitar syndrome. We hereby report a 61-year-old woman with adult form congenital scimitar syndrome and will describe the imaging findings of pseudohorseshoe lung appearance.
马蹄肺是一种先天性肺畸形,通常与弯刀综合征相关。这种畸形由后基底段的两个肺叶融合而成。融合出现在心后区,食管和胸主动脉前方。肺叶的胸膜分离将假性马蹄形外观与真正的马蹄肺区分开来。弯刀综合征又称肺发育不全综合征,是先天性肺静脉叶综合征的一部分。它是一种伴有肺发育不全的部分性肺静脉异常回流。弯刀静脉是右肺叶血管与下腔静脉之间的异常引流血管。该血管的外观类似于土耳其弯刀;因此,该综合征被称为弯刀综合征。我们在此报告一名患有成人型先天性弯刀综合征的61岁女性,并将描述假性马蹄肺外观的影像学表现。