Lehrstuhl Botanik I der Universität, Mittlerer Dallenbergweg 64, D-8700, Würzburg, Germany.
Planta. 1984 Jan;161(1):37-45. doi: 10.1007/BF00951458.
The stress stability of membranes from two drought-tolerant plants (Craterostigma plantagineum andCeterach officinarum) was compared with that of a drought-sensitive plant (Spinacia oleracea) in model experiments. Thylakoids from these plants were exposed to excessive sugar or salt concentrations or to freezing. All stresses caused loss of membrane function as indicated by the loss of cyclic photophosphorylation or the inability of the membranes to maintain a large proton gradient in the light. However, loss of membrane functions caused by osmotic dehydration in the presence of sugars was reversible. Irreversible membrane damage during freezing or exposure to salt was attributed mainly to chaotropic solute effects. The sensitivity to different stresses was comparable in thylakoid membranes from tolerant and sensitive plants indicating that the stress tolerance of a plant can hardly be attributed to specific membrane structures which would increase membrane stability. Levels of membrane-compatible solutes such as sugars or amino acids, among them proline, were much higher in the drought-tolerant plants than in spinach. Isolated thylakoids suspended in solutions containing an excess of sugars remained functional after dehydration by freeze-drying. This indicates that membrane-compatible solutes are important in preventing membrane damage during dehydration of poikilohydric plants.
在模型实验中,比较了两种耐旱植物(Craterostigma plantagineum 和 Ceterach officinarum)和一种耐旱植物(Spinacia oleracea)的膜的应激稳定性。从这些植物中分离出的类囊体暴露于过量的糖或盐浓度或冷冻中。所有这些应激都导致了膜功能的丧失,如循环光磷酸化的丧失或膜在光下无法维持大的质子梯度的能力。然而,在糖存在下由于渗透脱水引起的膜功能丧失是可逆的。在冷冻或暴露于盐时不可逆的膜损伤主要归因于亲溶质效应。在耐受和敏感植物的类囊体膜中,对不同应激的敏感性是可比的,这表明植物的应激耐受性很难归因于特定的膜结构,这些结构会增加膜的稳定性。在耐旱植物中,与菠菜相比,膜相容溶质(如糖或氨基酸,其中包括脯氨酸)的水平要高得多。悬浮在含有过量糖的溶液中的分离类囊体在冷冻干燥脱水后仍保持功能。这表明在多水植物脱水过程中,膜相容溶质对于防止膜损伤是很重要的。