• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

氟替卡松维兰特罗(FF)/维兰特罗每日 1 次给药可降低哮喘严重加重的风险,优于 FF 单药治疗。

Once-daily fluticasone furoate (FF)/vilanterol reduces risk of severe exacerbations in asthma versus FF alone.

机构信息

Department of Medicine, University of Cape Town, , Cape Town, South Africa.

出版信息

Thorax. 2014 Apr;69(4):312-9. doi: 10.1136/thoraxjnl-2013-203600. Epub 2013 Nov 19.

DOI:10.1136/thoraxjnl-2013-203600
PMID:24253831
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3963539/
Abstract

BACKGROUND

Combination therapy with an inhaled corticosteroid (ICS) and long-acting β2 agonist (LABA) is recommended for patients with asthma symptomatic on ICS alone. However, there is ongoing debate regarding the risk-benefit ratio of using LABA in asthma.

OBJECTIVE

To evaluate the effect of the addition of a novel LABA, vilanterol (VI), to a once-daily ICS, fluticasone furoate (FF), on the risk of severe asthma exacerbations in patients with uncontrolled asthma.

METHODS

This randomised double-blind comparative study of variable duration (≥ 24-78 weeks) was designed to finish after 330 events (each patient's first on-treatment severe asthma exacerbation). 2019 patients with asthma aged ≥ 12 years with ≥ 1 recorded exacerbation within 1 year were randomised and received FF/VI 100/25 μg or FF 100 μg, administered once daily in the evening. The primary endpoint was time to first severe exacerbation; secondary endpoints were rate of severe asthma exacerbations per patient per year and change in trough evening forced expiratory volume in 1 s (FEV1) from baseline.

RESULTS

Compared with FF, FF/VI delayed the time to first severe exacerbation (HR 0.795, 95% CI 0.642 to 0.985) and reduced the annualised rate of severe exacerbations (rate reduction 25%, 95% CI 5% to 40%). Significantly greater improvements in trough FEV1 (p<0.001) were observed with FF/VI than with FF at weeks 12, 36, 52 and at endpoint. Both treatments were well tolerated with similar rates of treatment-related adverse events and on-treatment serious adverse events.

CONCLUSIONS

Once-daily FF/VI reduced the risk of severe asthma exacerbations and improved lung function compared with FF alone, with good tolerability and safety profile in adolescents and adults with asthma currently receiving ICS.

CLINICALTRIALSGOV NO

NCT01086384.

摘要

背景

对于仅使用吸入性皮质类固醇(ICS)治疗仍有症状的哮喘患者,推荐采用 ICS 与长效β2 激动剂(LABA)联合治疗。然而,目前对于在哮喘中使用 LABA 的风险-获益比仍存在争议。

目的

评估新型 LABA(维兰特罗,VI)联合每日一次 ICS(糠酸氟替卡松,FF)治疗对未控制哮喘患者重度哮喘恶化风险的影响。

方法

这是一项随机、双盲、对照、可变疗程(≥24-78 周)的研究,计划在 330 例事件(每位患者首次治疗的重度哮喘恶化)后结束。共纳入 2019 例年龄≥12 岁、过去 1 年中≥1 次记录的哮喘加重的哮喘患者,按 1:1 随机分组,接受 FF/VI(100/25μg)或 FF(100μg)治疗,每日晚间一次给药。主要终点为首次重度恶化时间;次要终点为患者每年重度哮喘恶化率和从基线到夜间谷值用力呼气量(FEV1)的变化。

结果

与 FF 相比,FF/VI 延迟了首次重度恶化的时间(风险比 0.795,95%置信区间 0.642 至 0.985),降低了重度恶化的年化发生率(发生率降低 25%,95%置信区间 5%至 40%)。FF/VI 组较 FF 组在第 12、36、52 周和终点时,夜间谷值 FEV1 改善更显著(p<0.001)。两种治疗方案均具有良好的耐受性,治疗相关不良事件和治疗期间严重不良事件的发生率相似。

结论

与单独使用 FF 相比,每日一次 FF/VI 可降低重度哮喘恶化的风险,并改善肺功能,在目前接受 ICS 治疗的青少年和成人哮喘患者中具有良好的耐受性和安全性。

临床试验.gov 注册号:NCT01086384。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/a13b3c1d0772/thoraxjnl-2013-203600f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/0e9ae24ca91b/thoraxjnl-2013-203600f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/953c0183870d/thoraxjnl-2013-203600f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/647dc26fc4f0/thoraxjnl-2013-203600f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/a13b3c1d0772/thoraxjnl-2013-203600f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/0e9ae24ca91b/thoraxjnl-2013-203600f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/953c0183870d/thoraxjnl-2013-203600f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/647dc26fc4f0/thoraxjnl-2013-203600f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a15/3963539/a13b3c1d0772/thoraxjnl-2013-203600f04.jpg

相似文献

1
Once-daily fluticasone furoate (FF)/vilanterol reduces risk of severe exacerbations in asthma versus FF alone.氟替卡松维兰特罗(FF)/维兰特罗每日 1 次给药可降低哮喘严重加重的风险,优于 FF 单药治疗。
Thorax. 2014 Apr;69(4):312-9. doi: 10.1136/thoraxjnl-2013-203600. Epub 2013 Nov 19.
2
Efficacy and safety of once-daily single-inhaler triple therapy (FF/UMEC/VI) versus FF/VI in patients with inadequately controlled asthma (CAPTAIN): a double-blind, randomised, phase 3A trial.每日一次单吸入器三联疗法(FF/UMEC/VI)与FF/VI治疗哮喘控制不佳患者的疗效和安全性(CAPTAIN):一项双盲、随机、3A期试验
Lancet Respir Med. 2021 Jan;9(1):69-84. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30389-1. Epub 2020 Sep 9.
3
Once-daily fluticasone furoate/vilanterol versus twice-daily fluticasone propionate/salmeterol in patients with asthma well controlled on ICS/LABA.在使用吸入性糖皮质激素/长效β2受体激动剂(ICS/LABA)病情得到良好控制的哮喘患者中,每日一次糠酸氟替卡松/维兰特罗与每日两次丙酸氟替卡松/沙美特罗的对比研究。
J Asthma. 2018 Sep;55(9):984-993. doi: 10.1080/02770903.2017.1386214. Epub 2018 Apr 13.
4
Fluticasone furoate/vilanterol 200/25 mcg in Asian asthma patients: a randomized trial.糠酸氟替卡松/维兰特罗200/25微克用于亚洲哮喘患者:一项随机试验
Respir Med. 2015 Jan;109(1):44-53. doi: 10.1016/j.rmed.2014.10.012. Epub 2014 Oct 31.
5
The combination of fluticasone furoate and vilanterol trifenatate in the management of asthma: clinical trial evidence and experience.糠酸氟替卡松与三苯乙酸维兰特罗联合用于哮喘管理:临床试验证据与经验
Ther Adv Respir Dis. 2016 Feb;10(1):43-56. doi: 10.1177/1753465815619136. Epub 2015 Dec 14.
6
A randomised, phase III trial of once-daily fluticasone furoate/vilanterol 100/25 μg versus once-daily vilanterol 25 μg to evaluate the contribution on lung function of fluticasone furoate in the combination in patients with COPD.一项随机、III期试验,比较每日一次糠酸氟替卡松/维兰特罗100/25μg与每日一次维兰特罗25μg,以评估糠酸氟替卡松在慢性阻塞性肺疾病患者联合用药中对肺功能的作用。
Respir Med. 2017 Feb;123:8-17. doi: 10.1016/j.rmed.2016.12.001. Epub 2016 Dec 2.
7
Efficacy and safety evaluation of once-daily fluticasone furoate/vilanterol in Asian patients with asthma uncontrolled on a low- to mid-strength inhaled corticosteroid or low-dose inhaled corticosteroid/long-acting beta2-agonist.每日一次糠酸氟替卡松/维兰特罗对低至中强度吸入性糖皮质激素或低剂量吸入性糖皮质激素/长效β2受体激动剂治疗效果不佳的亚洲哮喘患者的疗效和安全性评估。
Allergy Asthma Proc. 2016 Jul;37(4):302-10. doi: 10.2500/aap.2016.37.3968.
8
Efficacy and safety of once-daily fluticasone furoate/vilanterol (FF/VI) versus twice-daily inhaled corticosteroids/long-acting β-agonists (ICS/LABA) in patients with uncontrolled asthma: An open-label, randomized, controlled trial.每日一次氟替卡松维兰特罗(FF/VI)与每日两次吸入皮质激素/长效β-激动剂(ICS/LABA)治疗未控制哮喘患者的疗效和安全性:一项开放标签、随机、对照试验。
Respir Med. 2018 Aug;141:111-120. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.009. Epub 2018 Jun 9.
9
Once-daily fluticasone furoate and vilanterol for adolescents and adults with symptomatic asthma: A systematic review with meta-analysis.每日一次氟替卡松维兰特罗用于有症状哮喘的青少年和成人:系统评价和荟萃分析。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2016 Jun;116(6):565-70. doi: 10.1016/j.anai.2016.03.035. Epub 2016 Apr 23.
10
Once-daily fluticasone furoate alone or combined with vilanterol in persistent asthma.每日一次的糠酸氟替卡松单独使用或与维兰特罗联合用于持续性哮喘。
Eur Respir J. 2014 Mar;43(3):773-82. doi: 10.1183/09031936.00064513. Epub 2013 Oct 17.

引用本文的文献

1
Establishing the best step-up treatments for children with uncontrolled asthma despite inhaled corticosteroids: the EINSTEIN systematic review, network meta-analysis and cost-effectiveness analysis using individual participant data.确定对于尽管使用吸入性糖皮质激素但哮喘仍未得到控制的儿童的最佳升级治疗方案:爱因斯坦系统评价、网状荟萃分析及使用个体参与者数据的成本效益分析
Health Technol Assess. 2025 May;29(15):1-234. doi: 10.3310/HGWT3617.
2
Baseline Characteristics and Maintenance Therapy Choice on Symptom Control, Reliever Use, Exacerbation Risk in Moderate-Severe Asthma: A Clinical Modelling and Simulation Study.基线特征和维持治疗选择对中重度哮喘症状控制、缓解药物使用、加重风险的影响:一项临床建模和模拟研究。
Adv Ther. 2024 Nov;41(11):4065-4088. doi: 10.1007/s12325-024-02962-2. Epub 2024 Sep 6.
3

本文引用的文献

1
Effect of once-daily fluticasone furoate/vilanterol on 24-hour pulmonary function in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized, three-way, incomplete block, crossover study.氟替卡松维兰特罗每日 1 次给药对慢性阻塞性肺疾病患者 24 小时肺功能的影响:一项随机、三向、不完全区块、交叉研究。
Clin Ther. 2012 Aug;34(8):1655-66.e5. doi: 10.1016/j.clinthera.2012.06.005. Epub 2012 Jul 11.
2
Dose effect of once-daily fluticasone furoate in persistent asthma: a randomized trial.每日一次糠酸氟替卡松治疗持续性哮喘的剂量效应:一项随机试验。
Respir Med. 2012 May;106(5):642-50. doi: 10.1016/j.rmed.2012.01.004. Epub 2012 Feb 18.
3
Differences in the effectiveness of single, dual, and triple inhaled corticosteroid therapy for reducing future risk of severe asthma exacerbation: A systematic review and network meta-analysis.单药、双联和三联吸入性糖皮质激素疗法在降低重度哮喘加重未来风险方面的疗效差异:一项系统评价和网状Meta分析。
Heliyon. 2024 May 16;10(12):e31186. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e31186. eCollection 2024 Jun 30.
4
The Saudi initiative for asthma - 2024 update: Guidelines for the diagnosis and management of asthma in adults and children.沙特哮喘倡议 - 2024年更新版:成人及儿童哮喘诊断与管理指南
Ann Thorac Med. 2024 Jan-Mar;19(1):1-55. doi: 10.4103/atm.atm_248_23. Epub 2023 Dec 15.
5
Best step-up treatments for children with uncontrolled asthma: a systematic review and network meta-analysis of individual participant data.针对未控制的哮喘儿童的最佳升级治疗方法:一项系统评价和个体参与者数据的网络荟萃分析。
Eur Respir J. 2023 Dec 21;62(6). doi: 10.1183/13993003.01011-2023. Print 2023 Dec.
6
Addition of long-acting beta2 agonists or long-acting muscarinic antagonists versus doubling the dose of inhaled corticosteroids (ICS) in adolescents and adults with uncontrolled asthma with medium dose ICS: a systematic review and network meta-analysis.在中剂量吸入性皮质类固醇(ICS)控制不佳的青少年和成人哮喘患者中,长效β2 激动剂或长效毒蕈碱拮抗剂与加倍 ICS 剂量相比:系统评价和网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 21;8(8):CD013797. doi: 10.1002/14651858.CD013797.pub2.
7
Effectiveness and tolerability of dual and triple combination inhaler therapies compared with each other and varying doses of inhaled corticosteroids in adolescents and adults with asthma: a systematic review and network meta-analysis.比较双三联吸入疗法与吸入性皮质类固醇不同剂量治疗青少年和成人哮喘的有效性和耐受性:系统评价和网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Dec 6;12(12):CD013799. doi: 10.1002/14651858.CD013799.pub2.
8
ICS/Ultra LABA in the Treatment of Obstructive Airway Diseases: A Consensus of Indian Experts.ICS/Ultra LABA 在气道阻塞性疾病治疗中的应用:印度专家共识。
Adv Respir Med. 2022 Sep 29;90(5):407-424. doi: 10.3390/arm90050051.
9
An assessment of asthma exacerbations in pediatric patients using a long-acting B2-agonist plus inhaled corticosteroid versus an inhaled corticosteroid alone.使用长效β2受体激动剂加吸入性糖皮质激素与单独使用吸入性糖皮质激素对儿科患者哮喘加重情况的评估。
Saudi Pharm J. 2022 Mar;30(3):300-305. doi: 10.1016/j.jsps.2022.01.006. Epub 2022 Jan 19.
10
Primary Care Management of Asthma Exacerbations or Attacks: Impact of the COVID-19 Pandemic.初级保健管理哮喘加重或发作:COVID-19 大流行的影响。
Adv Ther. 2022 Apr;39(4):1457-1473. doi: 10.1007/s12325-022-02056-x. Epub 2022 Feb 14.
Efficacy and safety of 4 weeks' treatment with combined fluticasone furoate/vilanterol in a single inhaler given once daily in COPD: a placebo-controlled randomised trial.
糠酸氟替卡松/维兰特罗单一吸入器每日一次给药4周治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效和安全性:一项安慰剂对照随机试验
BMJ Open. 2012 Jan 19;2(1):e000370. doi: 10.1136/bmjopen-2011-000370. Print 2012.
4
Fluticasone furoate demonstrates efficacy in patients with asthma symptomatic on medium doses of inhaled corticosteroid therapy: an 8-week, randomised, placebo-controlled trial.糠酸氟替卡松在吸入皮质类固醇中剂量治疗有症状的哮喘患者中显示出疗效:一项为期 8 周、随机、安慰剂对照试验。
Thorax. 2012 Jan;67(1):35-41. doi: 10.1136/thoraxjnl-2011-200308. Epub 2011 Aug 9.
5
Assessing the safety of adding LABAs to inhaled corticosteroids for treating asthma.评估在吸入性糖皮质激素中添加长效β2受体激动剂治疗哮喘的安全性。
N Engl J Med. 2011 Jun 30;364(26):2473-5. doi: 10.1056/NEJMp1104375.
6
Safety of long-acting β agonists for the treatment of asthma: clearing the air.长效β受体激动剂治疗哮喘的安全性:拨云见日。
Thorax. 2012 Apr;67(4):342-9. doi: 10.1136/thx.2010.155648. Epub 2011 Apr 21.
7
Long-term treatment with fluticasone propionate/salmeterol via Diskus improves asthma control versus fluticasone propionate alone.经都保吸入丙酸氟替卡松/沙美特罗长期治疗可改善哮喘控制,优于单用丙酸氟替卡松。
Allergy Asthma Proc. 2011 Mar-Apr;32(2):127-36. doi: 10.2500/aap.2011.32.3426. Epub 2010 Dec 28.
8
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: asthma control and exacerbations: standardizing endpoints for clinical asthma trials and clinical practice.美国胸科学会/欧洲呼吸学会官方声明:哮喘控制与加重:规范临床哮喘试验及临床实践的终点指标
Am J Respir Crit Care Med. 2009 Jul 1;180(1):59-99. doi: 10.1164/rccm.200801-060ST.
9
The safety of long-acting beta-agonists among patients with asthma using inhaled corticosteroids: systematic review and metaanalysis.使用吸入性糖皮质激素的哮喘患者中长效β受体激动剂的安全性:系统评价和荟萃分析。
Am J Respir Crit Care Med. 2008 Nov 15;178(10):1009-16. doi: 10.1164/rccm.200804-494OC. Epub 2008 Sep 5.
10
Long-acting beta-agonists: a review of formoterol safety data from asthma clinical trials.长效β受体激动剂:哮喘临床试验中福莫特罗安全性数据综述
Eur Respir J. 2009 Jan;33(1):21-32. doi: 10.1183/09031936.00145006. Epub 2008 Sep 3.