Botanisches Institut der Universität, Universitätsstrasse 1, D-4000, Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Planta. 1984 Nov;161(6):555-61. doi: 10.1007/BF00407089.
Freezing of isolated spinach thylakoids in the presence of NaCl uncoupled photophosphorylation from electron flow and increased the permeability of the membranes to protons. Addition of ATP prior to freezing diminished membrane inactivation. On a molar basis, ATP was at least 100 times more effective in protecting thylakoids from freezing damage than low-molecularweight carbohydrates such as sucrose and glucose. The cryoprotective effectiveness of ATP was increased by Mg(2+). In the absence of carbohydrates, preservation of thylakoids during freezing in 100 mM NaCl was saturated at about 1-2 mM ATP, but under these conditions membranes were not fully protected. However, in the presence of small amounts of sugars which did not significantly prevent thylakoid inactivation during freezing, ATP concentrations considerably lower than 0.5 mM caused nearly complete membrane protection. Neither ADP nor AMP could substitute for ATP. These findings indicate that cryoprotection by ATP cannot be explained by a colligative mechanism. It is suggested that ATP acts on the chloroplast coupling factor, either by modifying its conformation or by preventing its release from the membranes. The results are discussed in regard to freezing injury and resistance in vivo.
在 NaCl 存在的情况下,游离菠菜类囊体的冻结会使磷酸化与电子流解偶联,并增加膜对质子的通透性。在冻结之前添加 ATP 可减少膜失活。就摩尔基础而言,ATP 在保护类囊体免受冷冻损伤方面的效果至少比蔗糖和葡萄糖等低分子量碳水化合物高 100 倍。Mg(2+)可增加 ATP 的冷冻保护效果。在没有碳水化合物的情况下,在 100 mM NaCl 中冻结时,约 1-2 mM ATP 可使类囊体的保存达到饱和,但在这些条件下,膜并未完全得到保护。然而,在存在少量不会显著阻止类囊体在冻结过程中失活的糖的情况下,浓度远低于 0.5 mM 的 ATP 会导致几乎完全的膜保护。ADP 或 AMP 均不能替代 ATP。这些发现表明,ATP 的冷冻保护作用不能用依数性机制来解释。有人提出,ATP 通过改变其构象或阻止其从膜中释放来作用于叶绿体偶联因子。讨论了这些结果与体内冷冻损伤和抗性的关系。