Avşar Erol, Tiftikçi Arzu, Poturoğlu Sule, Erzin Yusuf, Kocakaya Ozan, Dinçer Dinç, Yıldırım Bulut, Güliter Sefa, Türkay Cansel, Yılmaz Uğur, Onuk Mehmet Derya, Bölükbaş Cengiz, Ellidokuz Ender, Bektaş Ahmet, Taşan Güralp, Aytuğ Necip, Ateş Yüksel, Kaymakoğlu Sabahattin
Acıbadem University School of Medicine, Department of Gastroenterology, Istanbul, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2013;24(4):316-21. doi: 10.4318/tjg.2013.0509.
BACKGROUND/AIMS: Proton-pump inhibitor and ranitidine bismuth citrate-based triple regimens are the two recommended first line treatments for the eradication of Helicobacter pylori. We aimed to compare the effectiveness and tolerability of these two treatments in a prospective, multicentric, randomized study.
Patients with dyspeptic complaints were recruited from 15 study centers. Presence of Helicobacter pylori was investigated by both histology and rapid urease test. The patients were randomized to either ranitidine bismuth citrate 400 mg bid plus amoxicillin 1 g bid plus clarithromycin 500 mg bid (n=149) or lansoprazole 30 mg bid plus amoxicillin 1 g bid plus clarithromycin 500 mg bid (n=130) treatment arm for 14 days. Adverse events have been recorded during the treatment phase. A 13 C urea breath test was performed 6 weeks after termination of treatment to assess the efficacy of the therapy. Eradication rate was calculated by intention-to-treat and per-protocol analysis.
Two hundred seventy-nine patients (123 male, 156 female) were eligible for randomization. In per-protocol analysis (n=247), Helicobacter pylori was eradicated with ranitidine bismuth citrate- and lansoprazole-based regimens in 74,6% and 69,2% of cases, respectively (p>0,05). Intention-to-treat analysis (n=279) revealed that eradication rates were 65,1% and 63,6% in ranitidine bismuth citrate and in lansoprazole-based regimens, respectively (p>0,05). Both regimes were well-tolerated, and no serious adverse event was observed during the study.
Ranitidine bismuth citrate-based regimen is at least as effective and tolerable as the classical proton-pump inhibitor-based regimen, but none of the therapies could achieve the recommendable eradication rate.
背景/目的:基于质子泵抑制剂和枸橼酸铋雷尼替丁的三联疗法是根除幽门螺杆菌推荐的两种一线治疗方案。我们旨在通过一项前瞻性、多中心、随机研究比较这两种治疗方法的有效性和耐受性。
从15个研究中心招募有消化不良症状的患者。通过组织学和快速尿素酶试验检测幽门螺杆菌的存在。将患者随机分为枸橼酸铋雷尼替丁400mg每日两次加阿莫西林1g每日两次加克拉霉素500mg每日两次治疗组(n = 149)或兰索拉唑30mg每日两次加阿莫西林1g每日两次加克拉霉素500mg每日两次治疗组(n = 130),治疗14天。在治疗阶段记录不良事件。治疗结束6周后进行13C尿素呼气试验以评估治疗效果。通过意向性分析和符合方案分析计算根除率。
279例患者(123例男性,156例女性)符合随机分组条件。在符合方案分析(n = 247)中,基于枸橼酸铋雷尼替丁和兰索拉唑的治疗方案分别使74.6%和69.2%的病例根除幽门螺杆菌(p>0.05)。意向性分析(n = 279)显示,基于枸橼酸铋雷尼替丁和兰索拉唑的治疗方案的根除率分别为65.1%和63.6%(p>0.05)。两种方案耐受性良好,研究期间未观察到严重不良事件。
基于枸橼酸铋雷尼替丁的治疗方案至少与经典的基于质子泵抑制剂的治疗方案一样有效且耐受性良好,但两种治疗方法均未达到推荐的根除率。